1 00:00:10,885 --> 00:00:14,389 [Gloria Hendry] Από τον Dr. No το 1962, 2 00:00:14,389 --> 00:00:17,684 Τζέιμς Μποντ, άντρας με άψογη αίσθηση μόδας, 3 00:00:17,684 --> 00:00:21,146 και μια ανθυγιεινή εμμονή με ποτά με βάση τη βότκα, 4 00:00:21,146 --> 00:00:23,524 έχει σώσει τον κόσμο περισσότερες φορές 5 00:00:23,524 --> 00:00:25,234 από όσο μπορείς να ταρακουνήσεις ένα μαρτίνι στο, 6 00:00:25,234 --> 00:00:27,319 αλλά μέχρι το 2006, 7 00:00:27,319 --> 00:00:29,988 ολόκληρο το franchise βρισκόταν σε κίνδυνο. 8 00:00:29,988 --> 00:00:31,990 Μπάρμπαρα και Μιχαήλ είναι πραγματικά μόνοι τους. 9 00:00:31,990 --> 00:00:33,617 Είναι η καριέρα τους 10 00:00:33,617 --> 00:00:35,327 και τη ζωή τους στη γραμμή επίσης 11 00:00:35,327 --> 00:00:36,537 γιατί αυτό είναι όλη τους η ζωή. 12 00:00:36,537 --> 00:00:38,287 [Hendry] Οι παραγωγοί ήθελα μια επανεκκίνηση, 13 00:00:38,287 --> 00:00:39,998 μια πλήρη αναμόρφωση για να συλλάβει 14 00:00:39,998 --> 00:00:43,085 τις καρδιές και τα μυαλά ενός νεότερου κοινού. 15 00:00:43,085 --> 00:00:44,253 Αλλά ποιος θα αντικαταστήσει 16 00:00:44,253 --> 00:00:46,463 ο διαβολικά όμορφος Πιρς Μπρόσναν; 17 00:00:46,463 --> 00:00:47,589 [Martin Campbell] Sam Worthington, 18 00:00:47,589 --> 00:00:48,674 Γκόραν Βίσνιτς, 19 00:00:48,674 --> 00:00:50,259 ο τύπος που παίζει τον Σούπερμαν. 20 00:00:50,259 --> 00:00:51,593 [Hendry] Όλες οι καλές επιλογές, 21 00:00:51,593 --> 00:00:54,012 αλλά αντίθετα θα διάλεγαν μια σκέτη Τζέιν, 22 00:00:54,012 --> 00:00:57,391 AKA a Normal Norman, ή να πούμε, 23 00:00:57,391 --> 00:00:59,017 ένας διχαστικός Ντάνιελ; 24 00:00:59,017 --> 00:01:00,352 Ποιος είναι ο Ντάνιελ Κρεγκ; Τι κάνουμε; 25 00:01:00,352 --> 00:01:01,603 Γιατί κάνουμε επανεκκίνηση του Bond; 26 00:01:01,603 --> 00:01:03,564 Ήταν βαθιά απογοητευμένοι. 27 00:01:03,564 --> 00:01:05,440 [Hendry] Ένας δεσμός που κανείς δεν ήθελε. 28 00:01:05,440 --> 00:01:07,150 Ένας ξανθός Μποντ; 29 00:01:07,150 --> 00:01:09,819 [Hendry] Blond, James Blond. 30 00:01:09,819 --> 00:01:12,739 Δεν ήταν ψηλός, μελαχρινός, και όμορφος. 31 00:01:12,739 --> 00:01:14,324 Ο Έον είχε κάνει μεγάλο λάθος. 32 00:01:14,324 --> 00:01:17,160 [Hendry] A Bond χωρίς τα gadget και τα gizmos. 33 00:01:17,160 --> 00:01:18,537 [Bond] Όπλο και ραδιόφωνο. 34 00:01:19,538 --> 00:01:21,290 Όχι ακριβώς Χριστούγεννα, έτσι; 35 00:01:21,290 --> 00:01:24,084 [Hendry] Ένας Μποντ που θα αποδεικνυόταν όλοι λάθος. 36 00:01:24,084 --> 00:01:27,296 Θεέ μου, η εισαγωγή στον Ντάνιελ Κρεγκ. 37 00:01:27,296 --> 00:01:29,840 [Hendry] Λοιπόν, πόρπη επάνω, νεραγκούλα. 38 00:01:29,840 --> 00:01:31,758 Έχουμε άδεια να ενθουσιαζόμαστε. 39 00:02:07,377 --> 00:02:10,714 [Hendry] Όταν ο Pierce Brosnan έγινε Μποντ το 1996, 40 00:02:10,714 --> 00:02:13,008 το franchise χτύπησε χρυσό. 41 00:02:13,008 --> 00:02:15,219 - Άργησες, 007. - Έπρεπε να σταματήσω στο μπάνιο. 42 00:02:15,219 --> 00:02:17,513 [Hendry] Και αποδείχθηκε να είναι συμπαγής χρυσός. 43 00:02:17,513 --> 00:02:19,514 Με προϋπολογισμό 60 εκατομμυρίων δολαρίων, 44 00:02:19,514 --> 00:02:23,185 η ταινία κέρδισε περισσότερα πάνω από 350 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. 45 00:02:23,185 --> 00:02:24,770 - Είναι αλήθεια αυτό; - Τι είναι αλήθεια 46 00:02:24,770 --> 00:02:27,648 είναι ότι σε 48 ώρες, εσύ κι εγώ θα έχει περισσότερα χρήματα από τον Θεό. 47 00:02:27,648 --> 00:02:29,525 [Hendry] που ήταν ιδιαίτερα καλά νέα. 48 00:02:29,525 --> 00:02:31,193 Οι σημερινοί ιδιοκτήτες της MGM, 49 00:02:31,193 --> 00:02:34,154 Γαλλική τράπεζα Credit Lyonnais, έψαχναν να πουλήσουν. 50 00:02:34,154 --> 00:02:35,864 Το GoldenEye βγαίνει. 51 00:02:35,864 --> 00:02:38,867 Το MGM είναι βασικά δημιουργώντας το χαρτοφυλάκιό της. 52 00:02:38,867 --> 00:02:40,994 Η ιδέα είναι θα το φτιάξουν 53 00:02:40,994 --> 00:02:43,247 και θα πουλήσουν την MGM. 54 00:02:43,247 --> 00:02:46,792 Ώστε όταν ήρθε η προθεσμία για να το πουλήσει η Credit Lyonnais, 55 00:02:46,792 --> 00:02:48,544 μπορούσαν να το πουλήσουν για μια καλή τιμή. 56 00:02:48,544 --> 00:02:50,629 [Hendry] Ο αγοραστής ήταν αυτός ο τύπος. 57 00:02:50,629 --> 00:02:52,798 Kirk Kerkorian, τον θυμάσαι; 58 00:02:52,798 --> 00:02:54,758 [Mike Medavoy] Αλλά ήταν ένας εντελώς επιχειρηματίας. 59 00:02:54,758 --> 00:02:57,261 Δεν έπρεπε ποτέ να ήταν διευθύνει μια κινηματογραφική εταιρεία. 60 00:02:57,261 --> 00:03:00,681 [Hendry] Ο έρωτάς του με το MGM πήγε δεκαετίες πίσω, 61 00:03:00,681 --> 00:03:02,306 και αυτό θα ήταν την τρίτη του φορά 62 00:03:02,306 --> 00:03:04,309 σώζοντας το αγαπημένο στούντιο. 63 00:03:04,309 --> 00:03:06,395 Οι άνθρωποι που έτρεχαν το MGM, 64 00:03:06,395 --> 00:03:08,730 μερικά από αυτά πλούτισα πολύ από αυτό, 65 00:03:08,730 --> 00:03:10,732 και μερικά από αυτά, όπως ο John Calley... 66 00:03:10,732 --> 00:03:12,693 [Ajay Chowdhury] Ο διάσημος Στέλεχος του Χόλιγουντ. 67 00:03:12,693 --> 00:03:14,820 ...δεν πήρα αυτή την τεράστια ημέρα πληρωμής. 68 00:03:16,321 --> 00:03:20,951 Έτσι ο Τζον έφυγε από τους United Artists και πήγε στη Sony. 69 00:03:20,951 --> 00:03:23,120 Όταν ο John Calley μετακινείται στη Sony Pictures, 70 00:03:23,120 --> 00:03:24,246 αποφασίζει ότι θέλει να ξεκινήσει 71 00:03:24,246 --> 00:03:27,040 δικό του ανταγωνιστικό Franchise James Bond. 72 00:03:27,040 --> 00:03:28,959 [Hendry] Και με αυτά τα λόγια... 73 00:03:28,959 --> 00:03:31,627 [Ο Τζάκσον αντηχεί] Το δικό του ανταγωνιστικό franchise James Bond. 74 00:03:31,627 --> 00:03:34,965 [Hendry] ...για άλλη μια φορά Ο Κέβιν ΜακΚλόρι επέστρεψε. 75 00:03:34,965 --> 00:03:36,967 Συνεργάζεται λοιπόν με τον Κέβιν ΜακΚλόρι 76 00:03:36,967 --> 00:03:39,469 που κατέχει τα δικαιώματα στο Thunderball. 77 00:03:39,469 --> 00:03:41,680 [Hendry] Αλλά τα δικαιώματα της ταινίας για το Casino Royale, 78 00:03:41,680 --> 00:03:42,764 όπως θα θυμάστε, 79 00:03:42,764 --> 00:03:45,392 ήταν ιδιοκτησία του Charles K. Feldman. 80 00:03:45,392 --> 00:03:49,021 Αυτό ήταν πάντα ένα αγκάθι στο πλάι του μπρόκολου. 81 00:03:49,021 --> 00:03:51,481 [Hendry] Τα δικαιώματα γυρισμάτων μετά πέρασε στην Κολούμπια, 82 00:03:51,481 --> 00:03:55,027 που τότε, λοιπόν, με κυκλικό κόμβο, 83 00:03:55,027 --> 00:03:57,404 είχαν καταλήξει στα χέρια της Sony. 84 00:03:57,404 --> 00:03:59,615 Εκεί ακριβώς που ο John Calley κατευθυνόταν, 85 00:03:59,615 --> 00:04:01,533 γεγονός που γνώριζε πάρα πολύ καλά. 86 00:04:01,533 --> 00:04:06,663 Και ο Κέβιν εμφανίστηκε στο γραφείο του Τζον και είπε: 87 00:04:06,663 --> 00:04:08,415 «Τώρα είσαι ειδικός στον Τζέιμς Μποντ. 88 00:04:08,415 --> 00:04:10,375 «Δείτε όλη την επιτυχία είχατε με τον Μποντ. 89 00:04:10,375 --> 00:04:12,085 «Ο Μποντ μπορεί να είναι μέρος της Sony». 90 00:04:12,085 --> 00:04:14,087 Και φυσικά, Michael Wilson, 91 00:04:14,087 --> 00:04:15,172 Μπρόκολο Μπάρμπαρα, 92 00:04:15,172 --> 00:04:17,549 τους δικηγόρους τους, κοίταξαν αυτό, 93 00:04:17,549 --> 00:04:20,010 οι δικηγόροι του στούντιο της MGM, κοίταξαν αυτό. 94 00:04:20,010 --> 00:04:22,846 Και... μήνυσαν. 95 00:04:24,681 --> 00:04:28,351 Ήταν ένα μεγάλο, μαζικές δικαστικές διαμάχες, 96 00:04:28,351 --> 00:04:29,436 και μια επώδυνη. 97 00:04:29,436 --> 00:04:31,688 Καθαιρέθηκα στην υπόθεση. 98 00:04:31,688 --> 00:04:33,732 καθαιρέθηκα, 99 00:04:33,732 --> 00:04:36,985 και ο John Calley ήταν κάποιος που λάτρευα. 100 00:04:36,985 --> 00:04:39,238 βρήκα τον εαυτό μου πολύ άβολα 101 00:04:39,238 --> 00:04:40,447 στη μέση όλων αυτών. 102 00:04:41,782 --> 00:04:43,825 Δηλαδή, ήταν μια μεγάλη μάχη. 103 00:04:43,825 --> 00:04:46,370 [Hendry] Ήταν, στην πραγματικότητα, ένα battle royale. 104 00:04:46,370 --> 00:04:48,330 MGM εναντίον Sony. 105 00:04:48,330 --> 00:04:50,457 Το μπρόκολο έναντι του John Calley. 106 00:04:50,457 --> 00:04:52,584 Αλλά πριν θα μπορούσε να χτυπήσει το τελευταίο κουδούνι, 107 00:04:52,584 --> 00:04:55,921 προσφέρθηκε ανακωχή τον Μάρτιο του 1999. 108 00:04:55,921 --> 00:04:59,800 Τελικά, η υπόθεση διευθετήθηκε εξώδικο. 109 00:04:59,800 --> 00:05:02,469 Ως μέρος του οικισμού, Ο Γιάννης έκανε εμπόριο. 110 00:05:02,469 --> 00:05:05,722 Θα έδινε MGM Casino Royale, 111 00:05:05,722 --> 00:05:08,433 στα οποία η Sony είχε τα δικαιώματα, 112 00:05:08,433 --> 00:05:10,519 και σε αντάλλαγμα, μεταξύ άλλων, 113 00:05:10,519 --> 00:05:13,021 Η MGM θα έδινε το Sony Spider-Man. 114 00:05:13,021 --> 00:05:14,815 [Hendry] Μέχρι το 2002, 115 00:05:14,815 --> 00:05:17,025 με το Die Another Day στα θέατρα, 116 00:05:17,025 --> 00:05:19,611 Η Eon Productions σχεδίαζε η επόμενη κίνηση του. 117 00:05:19,611 --> 00:05:21,404 Το Die Another Day είναι μια μεγάλη ταινία, 118 00:05:21,404 --> 00:05:23,657 έχει παλάτια από πάγο, έχει δορυφόρους, 119 00:05:23,657 --> 00:05:26,076 έχει, ξέρεις, παλιρροιακά κύματα. 120 00:05:26,076 --> 00:05:28,245 Λένε: «Δεν ξέρω πού να πάει από αυτό». 121 00:05:28,245 --> 00:05:30,873 Και η Μπάρμπαρα λέει στον Μιχαήλ, «Τι θέλεις να κάνεις; 122 00:05:30,873 --> 00:05:33,125 Και λέει, "Ω, ξέρεις, 123 00:05:33,125 --> 00:05:35,169 «Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε το Casino Royale, 124 00:05:35,169 --> 00:05:36,587 «Γύρνα πίσω και ξεκίνα από την αρχή». 125 00:05:36,587 --> 00:05:38,630 Και λέει, «Αυτό ακριβώς τι θέλω να κάνω». 126 00:05:38,630 --> 00:05:40,632 [Hendry] Κάτι που ήταν πλέον δυνατό, 127 00:05:40,632 --> 00:05:42,217 χάρη στη μήνυση οικισμός 128 00:05:42,217 --> 00:05:43,886 μεταξύ MGM και Sony. 129 00:05:43,886 --> 00:05:48,473 Τώρα η μεγάλη ειρωνεία, φυσικά, είναι μέσα σε όλα αυτά, 130 00:05:48,473 --> 00:05:53,228 της ανάπτυξης του Casino Royale, Η MGM αλλάζει ξανά ιδιοκτησία, 131 00:05:53,228 --> 00:05:56,899 και αγοράζεται από όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων 132 00:05:56,899 --> 00:06:00,611 που περιλαμβάνει μια μείζονα μέτοχος είναι η Sony Pictures. 133 00:06:00,611 --> 00:06:03,363 Όλη η παραγωγή του Casino Royale, 134 00:06:03,363 --> 00:06:05,157 που είχαν περάσει δεκαετίες 135 00:06:05,157 --> 00:06:07,951 προσπαθεί να αποσπάσει από την Columbia Pictures, 136 00:06:07,951 --> 00:06:09,536 τα κατάφεραν τελικά 137 00:06:09,536 --> 00:06:11,288 στον οικισμό αυτής της αγωγής... 138 00:06:12,873 --> 00:06:15,791 και ποιος διανέμει το Casino Royale; 139 00:06:15,791 --> 00:06:16,752 Sony Pictures. 140 00:06:18,337 --> 00:06:20,755 [Hendry] Και ενώ τα μπρόκολα ανυπομονούσαν 141 00:06:20,755 --> 00:06:23,675 για να προσαρμοστώ επιτέλους Το Casino Royale με τον τρόπο τους, 142 00:06:23,675 --> 00:06:28,138 υπήρχε ένα αρκετά μεγάλο Πρόβλημα μεγέθους 007. 143 00:06:28,138 --> 00:06:31,517 Το πρόβλημα είναι ότι δεν μπορείς να κάνεις μια ολοκαίνουργια ταινία 144 00:06:31,517 --> 00:06:33,601 για την προέλευση του χαρακτήρα 145 00:06:33,601 --> 00:06:35,938 με τον ίδιο ηθοποιό. 146 00:06:35,938 --> 00:06:37,814 [Hendry] Μετά από τέσσερις ταινίες που μπήκε μέσα 147 00:06:37,814 --> 00:06:39,608 σχεδόν μισό δισεκατομμύριο δολάρια, 148 00:06:39,608 --> 00:06:41,735 ήταν καιρός για αυτόν τον λαμπρό Μποντ 149 00:06:41,735 --> 00:06:44,196 να παραδώσει τα εμβληματικά όπλα του και gadgets. 150 00:06:44,196 --> 00:06:47,699 Οι παραγωγοί συνέχισαν εκτεταμένα αναζήτηση του νέου Μποντ. 151 00:06:47,699 --> 00:06:49,618 [Hendry] Αλλά ποιος θα μπορούσε εμπιστεύονται οι παραγωγοί 152 00:06:49,618 --> 00:06:52,788 να οδηγήσουν το νέο τους όραμα και εισάγετε έναν νέο Μποντ; 153 00:06:52,788 --> 00:06:55,040 Λοιπόν, Μάρτιν Κάμπελ είχε αποδείξει 154 00:06:55,040 --> 00:06:58,168 χωρίς σκιά αμφιβολίας ότι είχε χρυσό μάτι. 155 00:06:58,168 --> 00:07:00,003 Πήγαν στον Μάρτιν Κάμπελ και είπε, 156 00:07:00,003 --> 00:07:02,089 «Εντάξει, το ήξερες πώς να παραδώσει 157 00:07:02,089 --> 00:07:05,884 «Ο Τζέιμς Μποντ μιας γενιάς με τον Πιρς Μπρόσναν. 158 00:07:05,884 --> 00:07:07,010 «Θέλουμε να παραδώσεις 159 00:07:07,010 --> 00:07:08,637 «μιας άλλης γενιάς Τζέιμς Μποντ». 160 00:07:08,637 --> 00:07:12,724 Το όλο θέμα ήταν για επανεκκίνηση όλης της σειράς. 161 00:07:12,724 --> 00:07:14,810 Μιλήσαμε να το φτιάξουμε πιο ρεαλιστικό, 162 00:07:14,810 --> 00:07:18,689 περισσότερο σαν τα βιβλία, σκληρός, πιο σκληρός. 163 00:07:18,689 --> 00:07:22,442 Το καζίνο είναι ξεκάθαρα ένα prequel με έναν περίεργο τρόπο, 164 00:07:22,442 --> 00:07:24,444 προφανώς, γιατί δεν έχει γίνει 165 00:07:24,444 --> 00:07:25,654 τον Τζέιμς Μποντ που γνωρίζουμε. 166 00:07:25,654 --> 00:07:27,573 Ήταν αυτό που με τράβηξε. 167 00:07:27,573 --> 00:07:29,700 Ήθελαν να γυρίσουν πίσω σε αυτό που ήταν ο Μποντ 168 00:07:29,700 --> 00:07:30,868 από τα βιβλία του Φλέμινγκ, 169 00:07:30,868 --> 00:07:33,036 και επίσης να το ενημερώσετε για τη σύγχρονη εποχή. 170 00:07:33,036 --> 00:07:37,291 Περισσότεροι χαρακτήρες τώρα έχουν ελαττώματα, αναπτύσσονται μέσα σε μια εικόνα, 171 00:07:37,291 --> 00:07:41,086 έχουν τόξο, είναι λιγότερο πνευματώδεις, 172 00:07:41,086 --> 00:07:43,422 είναι πολύ πιο βιολογικά, πολύ πιο ανθρώπινο. 173 00:07:44,339 --> 00:07:45,883 Είχαν φτάσει σε ένα σημείο στον Μποντ 174 00:07:45,883 --> 00:07:47,759 όπου έφτασε λίγο γελοίο, 175 00:07:49,219 --> 00:07:51,013 και νομίζω ότι ήταν ίσως 176 00:07:51,013 --> 00:07:53,682 η ακολουθία του snowboard έξω από παγετώνες, 177 00:07:53,682 --> 00:07:55,601 ή το αόρατο αυτοκίνητο. 178 00:07:55,601 --> 00:07:57,561 Το απόλυτο στη βρετανική μηχανική. 179 00:07:59,730 --> 00:08:01,106 Πρέπει να αστειεύεσαι. 180 00:08:01,106 --> 00:08:04,735 Ο Μάρτιν είχε κάποιες στέρεες ιδέες να εξανθρωπίσει τον Μποντ 181 00:08:04,735 --> 00:08:07,196 και να τον κάνει περισσότερο από το άθροισμα των gadget του, 182 00:08:07,196 --> 00:08:09,031 να τον κάνει αστέρι δράσης. 183 00:08:09,031 --> 00:08:10,949 Όταν ξεκίνησα τη δουλειά στο σενάριο 184 00:08:10,949 --> 00:08:12,159 με τα δυο αγορια... 185 00:08:12,159 --> 00:08:13,660 [Hendry] Αυτό θα ήταν οι σεναριογράφοι, 186 00:08:13,660 --> 00:08:15,412 Neil Purvis και Robert Wade. 187 00:08:15,412 --> 00:08:17,706 ...ήμασταν απλά μη φτάσετε εκεί. 188 00:08:17,706 --> 00:08:22,628 Ήρθε η ιδέα ότι, γιατί δεν πάμε στον Paul Haggis, 189 00:08:22,628 --> 00:08:24,505 και να δούμε τι θα έκανε. 190 00:08:24,505 --> 00:08:27,049 [Hendry] Paul Haggis, ο βραβευμένος με Όσκαρ 191 00:08:27,049 --> 00:08:29,510 συγγραφέας-σκηνοθέτης του Million Dollar Baby 192 00:08:29,510 --> 00:08:31,303 και το Crash του 2005. 193 00:08:31,303 --> 00:08:33,179 Επέστρεψε στο βιβλίο. 194 00:08:33,179 --> 00:08:35,891 Έκανε το τέλος πρώτος, και μετά δούλεψε αντίστροφα. 195 00:08:35,891 --> 00:08:38,184 Ποτέ δεν καταλαβαίνω ακριβώς γιατί, αλλά το έκανε. 196 00:08:38,184 --> 00:08:40,979 Και έξι εβδομάδες αργότερα, παρέδωσε ένα σενάριο. 197 00:08:40,979 --> 00:08:43,065 [Hendry] Οπλισμένος με άδεια να ξαναφανταστούμε, 198 00:08:43,065 --> 00:08:45,943 τα δημιουργικά μυαλά πίσω Casino Royale 199 00:08:45,943 --> 00:08:50,489 ξεκίνησε μια επαναστατική ξανασκεφτείτε τον ήρωα δράσης μας. 200 00:08:50,489 --> 00:08:53,617 Ένα εντελώς νέο είδος Μποντ, ένας ευάλωτος Μποντ, 201 00:08:53,617 --> 00:08:57,246 ένας άπειρος Μποντ, σύνθετος χαρακτήρας, 202 00:08:57,246 --> 00:08:59,873 πολύ πιο περίπλοκο, νομίζω, από αυτό που είχαμε στο παρελθόν. 203 00:08:59,873 --> 00:09:01,416 Βασικά, αυτό που προσπαθούν να κάνουν 204 00:09:01,416 --> 00:09:03,293 επαναφέρει το κοινό 205 00:09:03,293 --> 00:09:06,964 σε όλα τα πράγματα, η εικονογραφία του Τζέιμς Μποντ. 206 00:09:06,964 --> 00:09:09,131 [Hendry] Αλλά ο Paul Haggis και ο Μάρτιν Κάμπελ 207 00:09:09,131 --> 00:09:11,260 ξεπερνούσαν το ρεβιζιονιστικό. 208 00:09:11,260 --> 00:09:13,929 Είτε τύχει να είναι η γραμμή, "Bond, James Bond", 209 00:09:13,929 --> 00:09:17,724 ή αν τύχει να είναι παραγγέλνοντας το μαρτίνι. 210 00:09:17,724 --> 00:09:20,059 - Βότκα μαρτίνι. - Ανακινήθηκε ή ανακάτεψε; 211 00:09:20,059 --> 00:09:21,395 Μοιάζω σαν να δίνω δεκάρα; 212 00:09:21,395 --> 00:09:23,772 [Hendry] Ψάχνω σε μια ιστορία καταγωγής, 213 00:09:23,772 --> 00:09:25,774 που ακόμη και για ένα μέλος 214 00:09:25,774 --> 00:09:27,693 του πρωτοτύπου παραγωγική οικογένεια, 215 00:09:27,693 --> 00:09:29,069 ήταν λίγο δύσκολο να το καταπιώ. 216 00:09:29,069 --> 00:09:32,489 [Campbell] Πότε είναι στο καζίνο, 217 00:09:32,489 --> 00:09:36,326 και είναι στο ξενοδοχείο, επιστρέφει στο δωμάτιό του, 218 00:09:36,326 --> 00:09:39,997 και εκεί στο κρεβάτι, φυσικά, είναι η στολή για δείπνο. 219 00:09:42,708 --> 00:09:43,917 Έχω ένα βραδινό μπουφάν. 220 00:09:43,917 --> 00:09:45,043 Και είναι πραγματικά θυμωμένος. 221 00:09:45,043 --> 00:09:46,712 Και επιστρέφει και λέει, "Τι είναι αυτό;" 222 00:09:46,712 --> 00:09:49,923 Και ένιωσε ότι ο Μποντ, ξέρεις, 223 00:09:49,923 --> 00:09:51,592 θα είχε ήδη πάρει το δικό του βραδινό κοστούμι. 224 00:09:51,592 --> 00:09:53,260 Γιατί να του έδινε το βραδινό κοστούμι; 225 00:09:53,260 --> 00:09:56,013 Λοιπόν, το επιχείρημά μου ήταν δεν είναι καν Μποντ τώρα. 226 00:09:56,013 --> 00:10:00,851 Δεν είναι ο Μποντ, ξέρεις, είναι από τη μυστική υπηρεσία. 227 00:10:00,851 --> 00:10:02,895 [Hendry] Και η Barbara δεν ήταν ο μόνος 228 00:10:02,895 --> 00:10:04,688 προσαρμογή σε αυτό το νέο Μποντ. 229 00:10:04,688 --> 00:10:07,316 Όταν παρουσιάστηκε η Sony με το γήπεδο του, 230 00:10:07,316 --> 00:10:09,735 έπαθαν πλάκα, ξόδεψαν πολλά χρήματα 231 00:10:09,735 --> 00:10:12,571 και αυτό ήταν το μόνο πολύτιμο franchise που είχαν. 232 00:10:12,571 --> 00:10:14,990 [Χέντρι] Μπάρμπαρα και ο Μάικλ δεν ήθελε 233 00:10:14,990 --> 00:10:18,243 αυτοκινητιστικό ατύχημα μιας ταινίας, όπως το πρώτο Casino Royale. 234 00:10:18,243 --> 00:10:20,746 Το μόνο που έπρεπε να κάνουν έπεισε τη Sony 235 00:10:20,746 --> 00:10:23,540 ότι αυτή η πλήρης επανεκκίνηση θα είχε το σωστό αντίκτυπο. 236 00:10:25,417 --> 00:10:28,587 [Hendry] Μέχρι το 2005, το σενάριο για το νέο Casino Royale 237 00:10:28,587 --> 00:10:29,880 ήταν στην τσάντα, 238 00:10:29,880 --> 00:10:31,256 αλλά η μάχη για το ποιος πρέπει να είναι 239 00:10:31,256 --> 00:10:33,717 τον επόμενο Τζέιμς Μποντ μαινόταν ακόμα. 240 00:10:33,717 --> 00:10:35,969 Ο Σαμ Γουόρθινγκτον ήταν ένας από αυτούς. 241 00:10:35,969 --> 00:10:39,598 Γκόραν Βίσνιτς, ο τύπος που παίζει τον Σούπερμαν. 242 00:10:39,598 --> 00:10:41,099 Έφτασε πολύ νέος. 243 00:10:41,099 --> 00:10:42,768 [Hendry] Αλλά απλά όπως ήξερε η μητέρα της 244 00:10:42,768 --> 00:10:44,937 Σον Κόνερι θα ήταν τέλειο για τον Μποντ, 245 00:10:44,937 --> 00:10:48,565 Η Μπάρμπαρα Μπρόκολη ήξερε ήδη ποιος θα έπρεπε να είναι ο επόμενος Μποντ. 246 00:10:48,565 --> 00:10:49,816 [Σέρμαν] Μπάρμπαρα τον είδε και είπε, 247 00:10:49,816 --> 00:10:51,568 «Έχει περισσότερο μαγνητισμό από ό,τι έχω δει ποτέ. 248 00:10:51,568 --> 00:10:53,487 «Σου λέω, αυτός ο τύπος έχει έναν παράγοντα αυτό». 249 00:10:53,487 --> 00:10:55,530 [Hendry] Αλλά ο 38χρονος Ντάνιελ Κρεγκ 250 00:10:55,530 --> 00:10:57,783 ήταν ακόμα σχετικά άγνωστο, 251 00:10:57,783 --> 00:10:59,493 ως επί το πλείστον περιορισμένη σε βοηθητικούς ρόλους. 252 00:11:00,285 --> 00:11:01,828 Λοιπόν, ο Κρεγκ ήταν ηθοποιός 253 00:11:01,828 --> 00:11:03,830 που είχε προφίλ στη βρετανική τηλεόραση. 254 00:11:03,830 --> 00:11:05,749 Ήταν σε ένα των ταινιών Lara Croft. 255 00:11:05,749 --> 00:11:07,583 Είχε μεγάλη επιτυχία, κριτική επιτυχία, 256 00:11:07,583 --> 00:11:09,378 με την γκανγκστερική ταινία Layer Cake. 257 00:11:09,378 --> 00:11:11,338 - Ξέρεις πού μένω; - Όχι. 258 00:11:11,338 --> 00:11:12,673 Λοιπόν, γαμώτο τότε. 259 00:11:12,673 --> 00:11:13,841 [Hendry] Αλλά ο τύπος ποιος θα ήταν 260 00:11:13,841 --> 00:11:15,843 καλώντας τους πυροβολισμούς δεν πείστηκε. 261 00:11:15,843 --> 00:11:18,511 Λοιπόν, σίγουρα στο μυαλό μου, εκείνη τη στιγμή, έχεις τον Connery, 262 00:11:18,511 --> 00:11:20,429 έχεις τον Ρότζερ Μουρ, έχεις τον Πιρς. 263 00:11:20,429 --> 00:11:23,016 Όλα πολύ όμορφα κορυφαίοι άνδρες. 264 00:11:23,016 --> 00:11:24,893 Πολύ Bond-ish. Ομορφος. 265 00:11:24,893 --> 00:11:26,102 - Ναι. - [Χέντρι] Α, ναι. 266 00:11:26,102 --> 00:11:28,188 Ας μην ξεχνάμε τον Γιώργο. 267 00:11:28,188 --> 00:11:30,065 Φυσικά, ο Ντάνιελ είναι πολύ πιο τραχύ, 268 00:11:30,065 --> 00:11:31,607 όχι συμβατικά όμορφος. 269 00:11:32,943 --> 00:11:34,319 Το όνομά μου; 270 00:11:34,319 --> 00:11:36,113 Αν το ήξερες, θα ήσουν τόσο έξυπνος όσο εγώ. 271 00:11:36,113 --> 00:11:37,489 Όχι! 272 00:11:37,489 --> 00:11:39,783 [Hendry] Το στούντιο επίσης δεν πουλήθηκε στον Craig. 273 00:11:39,783 --> 00:11:41,577 Ένας ξανθός Μποντ; 274 00:11:41,577 --> 00:11:45,330 Ο κόσμος ήταν πραγματικά ενοχλημένος στην ιδέα ότι δεν ήταν, 275 00:11:45,330 --> 00:11:47,291 όπως περιγράφεται στα μυθιστορήματα του Φλέμινγκ, 276 00:11:47,291 --> 00:11:49,126 ψηλός, μελαχρινός και όμορφος. 277 00:11:49,126 --> 00:11:52,337 Σίγουρα, το στούντιο μπορεί να ασκήσει βέτο Μποντ ηθοποιοί, μπορούν να προτείνουν, 278 00:11:52,337 --> 00:11:55,006 μπορούν να βγάλουν σημειώσεις, μπορούν να προκαταβάλουν έναν προϋπολογισμό, 279 00:11:55,006 --> 00:11:57,301 προκαταβολικά κεφάλαια, αλλά δημιουργικά, 280 00:11:57,301 --> 00:12:00,304 η μπάλα είναι στο γήπεδο της Βαρβάρας και του Μιχαήλ. 281 00:12:00,304 --> 00:12:02,389 Πολλοί αναρωτήθηκαν, 282 00:12:02,389 --> 00:12:04,850 «Γιατί αντικαθιστάς Πιρς Μπρόσναν;» 283 00:12:04,850 --> 00:12:06,351 Ο κόσμος σκέφτηκε ότι τον έδιωξαν 284 00:12:06,351 --> 00:12:08,061 λίγο πολύ νωρίς από τον ρόλο. 285 00:12:08,061 --> 00:12:11,315 Και ο Ντάνιελ Κρεγκ είναι πολύ, πολύ διαφορετικό 286 00:12:11,315 --> 00:12:13,942 τύπος χαρακτήρα και σκεφτείτε σε αυτό το άκρο. 287 00:12:13,942 --> 00:12:16,361 Δεν έχει το ίδιο σεξουαλικό έκκληση. 288 00:12:16,361 --> 00:12:19,530 [Hendry] Λοιπόν, υπήρχαν πολλά καβάλα στις δοκιμές της οθόνης του. 289 00:12:19,530 --> 00:12:22,743 [Campbell] Οι δοκιμές που κάνετε για τον Bond είναι αρκετά λεπτομερείς. 290 00:12:22,743 --> 00:12:27,414 Χρησιμοποιούν πάντα μια σκηνή από τη Ρωσία με αγάπη. 291 00:12:27,414 --> 00:12:29,124 Είναι ένα από ένα σύνολο, και φτιάχνουν το σετ. 292 00:12:29,124 --> 00:12:30,958 Έχετε ένα γύρισμα μιας ημέρας για κάθε άτομο. 293 00:12:30,958 --> 00:12:34,421 Και αυτή είναι η σκηνή, Νομίζω ότι έχει χρησιμοποιηθεί 294 00:12:34,421 --> 00:12:36,715 πιθανώς σε κάθε ακρόαση για τον Μποντ. 295 00:12:36,715 --> 00:12:40,052 Λοιπόν, γνώρισα κάποιον που είχε δει το τεστ οθόνης, 296 00:12:40,052 --> 00:12:41,761 και χωρίς να δίνεις οτιδήποτε μακριά, 297 00:12:41,761 --> 00:12:44,848 είπαν τον λόγο γιατί ο φημολογούμενος συμμετέχων 298 00:12:44,848 --> 00:12:47,184 θα κέρδιζαν αν ήταν εντελώς πρωτότυπο. 299 00:12:47,184 --> 00:12:49,895 Και αυτός ο φημολογούμενος συμμετέχων ήταν ο Ντάνιελ Κρεγκ. 300 00:12:49,895 --> 00:12:52,856 [Hendry] Τώρα, όλοι όλοι έπρεπε να κάνει ήταν να συμφωνήσω. 301 00:12:52,856 --> 00:12:55,776 [Campbell] Πήγαμε στο πίσω μέρος του Harrods σε κάποιους... 302 00:12:55,776 --> 00:12:58,987 κάποιο μέρος όπου καθόμασταν όλοι σε μια αίθουσα συνεδριάσεων. 303 00:12:58,987 --> 00:13:00,405 Ήμασταν οκτώ, νομίζω. 304 00:13:00,405 --> 00:13:02,407 Ο εαυτός μου, προφανώς, ο διευθυντής κάστινγκ, 305 00:13:02,407 --> 00:13:03,992 Μπάρμπαρα και Μιχαήλ, 306 00:13:03,992 --> 00:13:07,453 ο επικεφαλής της Sony παγκοσμίως, Έιμι Πασκάλ. 307 00:13:07,453 --> 00:13:08,539 Όλα τα τεστ είναι εκεί, 308 00:13:08,539 --> 00:13:10,457 όλοι έχουν δει τις δοκιμές, ξέρεις. 309 00:13:10,457 --> 00:13:12,668 Λοιπόν, η γνώμη σας είναι εντελώς πρωτότυπο, 310 00:13:12,668 --> 00:13:15,045 είναι αμερόληπτο, και έτσι ξέρετε... 311 00:13:15,045 --> 00:13:17,798 Νομίζω ότι οι πιθανότητες σου βελτιώνονται, κύριε Μποντ. 312 00:13:17,798 --> 00:13:19,758 Είναι μια πολύ δημοκρατική διαδικασία. 313 00:13:19,758 --> 00:13:23,303 Όλοι σηκώνετε τα χέρια σας για το ποιον νομίζεις, άρα... 314 00:13:23,303 --> 00:13:27,349 και ο Ντάνιελ το κέρδισε λίγο κάτω τα χέρια. 315 00:13:27,349 --> 00:13:29,268 [Hendry] Αλλά όταν ήρθε η ώρα να πουλήσει το κοινό 316 00:13:29,268 --> 00:13:32,396 στον νέο τους, πιο σκληρό Μποντ, έχασαν τη βάρκα. 317 00:13:32,396 --> 00:13:33,647 Ή θα έπρεπε να έχει. 318 00:13:33,647 --> 00:13:36,441 Βγαίνει στο πλοίο κατά την εκτόξευση 319 00:13:36,441 --> 00:13:37,776 που θα έχουν 320 00:13:37,776 --> 00:13:39,987 το «συστήνω στον Ντάνιελ Κρεγκ» δημοσιογραφική εκδήλωση. 321 00:13:39,987 --> 00:13:42,030 Η εισαγωγή του στον Τάμεση 322 00:13:42,030 --> 00:13:44,116 είχε τον νέο Μποντ με σωσίβιο, 323 00:13:44,116 --> 00:13:46,910 «Υπερβολική υγεία και ασφάλεια, δεν αρκεί η πίτσα" 324 00:13:46,910 --> 00:13:48,453 είπαν οι επικριτές. 325 00:13:48,453 --> 00:13:50,747 Ο βρετανικός στρατός επέμενε ότι φοράει σωσίβιο. 326 00:13:50,747 --> 00:13:52,457 Ο Τύπος είχε απλώς μια μέρα στο γήπεδο. 327 00:13:52,457 --> 00:13:54,710 Ω, ο Τζέιμς Μποντ πρέπει να φορέσει ένα σωσίβιο. 328 00:13:54,710 --> 00:13:56,712 Ο Τζέιμς Μποντ δεν χρειάζεται ένα σωσίβιο. 329 00:13:56,712 --> 00:13:58,589 Ο άντρας πέφτει από τα αεροπλάνα χωρίς αλεξίπτωτο, 330 00:13:58,589 --> 00:13:59,923 γιατί το κάνει αυτό; 331 00:13:59,923 --> 00:14:02,551 Είναι σαν να μην είναι ο Τζέιμς Μποντ ένας ηλίθιος, ξέρεις, 332 00:14:02,551 --> 00:14:04,386 αλλά ο Ντάνιελ Κρεγκ, Είχαν δηλαδή το υλικό 333 00:14:04,386 --> 00:14:06,221 του να ανέβει και λένε, 334 00:14:06,221 --> 00:14:07,848 «Πρέπει να το βάλεις» και είναι σαν, 335 00:14:07,848 --> 00:14:09,474 «Πραγματικά πρέπει να το βάλεις;» 336 00:14:09,474 --> 00:14:11,643 Και είναι σαν, «Ναι, ναι». 337 00:14:11,643 --> 00:14:13,145 [Sherman] Ένας ιστότοπος έσπασε το Διαδίκτυο. 338 00:14:13,145 --> 00:14:14,438 Ξεκίνησε από κάποιους έφηβους, 339 00:14:14,438 --> 00:14:17,107 κάλεσε «Ο Ντάνιελ Κρεγκ δεν είναι Μποντ». 340 00:14:17,107 --> 00:14:20,444 Και απαριθμούσε τους 150 τρόπους στην οποία αυτός ο άνθρωπος ήταν λάθος. 341 00:14:20,444 --> 00:14:22,446 του είπα, «Διαβάζεις αυτά τα σκουπίδια; 342 00:14:22,446 --> 00:14:23,697 «Εννοώ, όντως...» 343 00:14:23,697 --> 00:14:25,574 Και είπε, «Ναι, το διάβασα κάθε κομμάτι». 344 00:14:25,574 --> 00:14:26,992 Πώς απαντώ σε αυτό; 345 00:14:26,992 --> 00:14:28,619 Και δεν υπάρχει τίποτα, στην πραγματικότητα, Θα μπορούσα να είχα κάνει. 346 00:14:28,619 --> 00:14:32,331 Δεν υπάρχει ανταπόκριση, εκτός από το να το συνεχίσω. 347 00:14:32,331 --> 00:14:36,960 Σε αντίθεση με τον Πιρς Μπρόσναν, Ο Ντάνιελ Κρεγκ ήταν άλλος ηθοποιός 348 00:14:36,960 --> 00:14:39,296 που δεν ήρθε στον ρόλο με οποιοδήποτε υπόβαθρο 349 00:14:39,296 --> 00:14:41,840 που σε έκανε να πεις, «Α, ναι, τον βλέπω ήδη 350 00:14:41,840 --> 00:14:43,300 «ως τύπος Τζέιμς Μποντ». 351 00:14:43,300 --> 00:14:44,885 [Hendry] Ιστορικά μιλώντας, 352 00:14:44,885 --> 00:14:47,137 Ο Ντάνιελ Κρεγκ δεν ήταν σε μεγάλη παρέα. 353 00:14:47,137 --> 00:14:49,389 Τζορτζ Λάζενμπι και ο Τίμοθι Ντάλτον, 354 00:14:49,389 --> 00:14:52,309 θεωρούνται τα περισσότερα επιτυχής των ομολόγων; 355 00:14:52,309 --> 00:14:54,353 Σίγουρα όχι από το box office. 356 00:14:54,353 --> 00:14:55,771 Τον συνάντησα μερικές φορές, 357 00:14:55,771 --> 00:14:58,440 και δεν μπορούσε να περιμένει να φύγεις μακριά μου. 358 00:14:58,440 --> 00:15:00,609 [Hendry] Με το casting του εκλεκτού χαρακτήρα εγκαταστάθηκε, 359 00:15:00,609 --> 00:15:01,860 οι παραγωγοί έψαξαν 360 00:15:01,860 --> 00:15:04,363 για έναν άξιο αντίπαλο να τον αναλάβουν. 361 00:15:04,363 --> 00:15:05,781 Ο Le Chiffre στο βιβλίο 362 00:15:05,781 --> 00:15:08,450 και στην ταινία δεν είναι ένας σούπερ κακός. 363 00:15:08,450 --> 00:15:09,785 Είναι σχεδόν σαν κολλητός. 364 00:15:09,785 --> 00:15:11,620 Έχει λίγα άτομα δουλεύοντας για αυτόν, 365 00:15:11,620 --> 00:15:13,205 αλλά είναι όλος αυτός τα λεφτά, αγάπη μου. 366 00:15:13,205 --> 00:15:15,332 [Hendry] Και για άλλη μια φορά, οι παραγωγοί έπαιξαν στοίχημα 367 00:15:15,332 --> 00:15:17,334 σε έναν ηθοποιό που έπρεπε ακόμη να γίνει 368 00:15:17,334 --> 00:15:19,086 το στίγμα του στην παγκόσμια σκηνή. 369 00:15:19,086 --> 00:15:21,004 Ο Δανός ηθοποιός Mads Mikkelsen, 370 00:15:21,004 --> 00:15:23,924 η προφορά του, η φωνή του, και το βλέμμα του 371 00:15:23,924 --> 00:15:27,469 είναι όμορφα και συμπληρώνουν Ο Ντάνιελ Κρεγκ θαυμάσια. 372 00:15:27,469 --> 00:15:28,595 Καλώς ήρθες, κύριε Μπιτς. 373 00:15:30,722 --> 00:15:33,725 Ή μήπως αυτός είναι ο Μποντ; Είμαι λίγο μπερδεμένος. 374 00:15:33,725 --> 00:15:35,561 Λοιπόν, δεν θα το θέλαμε αυτό, εμείς; 375 00:15:35,561 --> 00:15:37,354 [Hendry] Για το επαναλαμβανόμενος χαρακτήρας 376 00:15:37,354 --> 00:15:39,439 του πράκτορα της CIA Felix Leiter... 377 00:15:39,439 --> 00:15:41,483 Γεια σου Felix, τι κανεις εδω 378 00:15:41,483 --> 00:15:44,236 ...παραγωγοί πήγαν στο καταξιωμένος ηθοποιός, 379 00:15:44,236 --> 00:15:45,612 Τζέφρι Ράιτ. 380 00:15:45,612 --> 00:15:48,574 πρόσθεσε ο Τζέφρι Ράιτ μια νέα διάσταση στον Felix Leiter. 381 00:15:48,574 --> 00:15:50,951 Συγγνώμη, έπρεπε να είχε εισαχθεί ο ίδιος βλέπω ότι είμαστε συγγενείς. 382 00:15:52,536 --> 00:15:53,537 Φέλιξ Λέιτερ. 383 00:15:54,538 --> 00:15:56,164 Ένας αδερφός από το Langley. 384 00:15:56,164 --> 00:15:58,917 Πραγματικά δεν κάθεται απλώς εκεί κρατώντας το παλτό του Μποντ 385 00:15:58,917 --> 00:16:00,294 ενώ ο Μποντ σώζει την Αμερική. 386 00:16:00,294 --> 00:16:03,297 Είναι ίσος με τον Μποντ, και είναι βαθύς στοχαστής, 387 00:16:03,297 --> 00:16:06,550 και επεξεργάζεται τα πράγματα, και κάνει αυτό που πρέπει, 388 00:16:06,550 --> 00:16:08,468 ακόμα κι αν έπρεπε να λυγίσει και σπάστε κάποιους κανόνες. 389 00:16:08,468 --> 00:16:09,887 Είναι όλος δικός σου. 390 00:16:09,887 --> 00:16:11,638 Εκτιμώ πολύ αδερφέ. 391 00:16:11,638 --> 00:16:14,016 [Hendry] Αν και ο Ράιτ ήταν σαγηνευτικό, 392 00:16:14,016 --> 00:16:15,809 χμμ, δεν ήταν πρωτοποριακός. 393 00:16:15,809 --> 00:16:18,478 Αυτό δεν είναι το πρώτο Μαύρος Φέλιξ, φυσικά. 394 00:16:18,478 --> 00:16:19,771 Ποτέ μην λες ποτέ ξανά. 395 00:16:19,771 --> 00:16:22,232 - Είμαι ο Felix Leiter, μαγέψτε. - Ευχαριστώ. 396 00:16:22,232 --> 00:16:24,318 Και αυτό ήταν υποτίθεται επειδή ο Σον Κόνερυ είπε, 397 00:16:24,318 --> 00:16:26,069 «Κανείς δεν προσέχει ποτέ τον Φέλιξ, 398 00:16:26,069 --> 00:16:28,780 «Επομένως, αν κάνουμε cast έναν μαύρο ηθοποιό οι άνθρωποι μπορεί να τον προσέξουν». 399 00:16:28,780 --> 00:16:30,866 [Χέντρι] Λοιπόν, παρά την επανεκκίνηση της σειράς, 400 00:16:30,866 --> 00:16:33,327 υπήρχε ένα γνώριμο πρόσωπο μέσα στο πλήθος. 401 00:16:33,327 --> 00:16:34,453 Έχετε δει ποτέ τέτοιο μάτσο 402 00:16:34,453 --> 00:16:36,955 της αυτοδικίας, γαϊδουράκια που καλύπτουν τον κώλο; 403 00:16:36,955 --> 00:16:38,957 Δηλαδή, δεν έχει νόημα, φυσικά, 404 00:16:38,957 --> 00:16:42,544 υπό το φως των προηγούμενων ομολόγων, αλλά ήταν τόσο καλή. 405 00:16:42,544 --> 00:16:46,089 Κανείς δεν ήθελε να δει κανέναν άλλον παίξτε τον Μ εκτός από την Τζούντι Ντεντς. 406 00:16:46,089 --> 00:16:48,550 [Hendry] Δυστυχώς, όταν επρόκειτο για το ρόλο 407 00:16:48,550 --> 00:16:50,344 του Bond girl Vesper Lynd, 408 00:16:50,344 --> 00:16:52,554 τα πράγματα δεν ήταν καλά τόσο ξεκάθαρα. 409 00:16:52,554 --> 00:16:55,724 Δοκιμάσαμε πολλά κορίτσια, πιθανώς πέντε ή έξι. 410 00:16:55,724 --> 00:16:59,311 [Hendry] Χόλιγουντ βαρέων βαρών Vera Farmiga, Olivia Wilde 411 00:16:59,311 --> 00:17:02,439 και η Angelina Jolie ήταν όλα υπό εξέταση. 412 00:17:02,439 --> 00:17:04,650 Τότε σκεφτήκαμε την Εύα Γκριν. 413 00:17:05,484 --> 00:17:06,777 Είχε προφορά. 414 00:17:06,777 --> 00:17:08,362 Την αγαπήσαμε. 415 00:17:08,362 --> 00:17:09,613 Έδειχνε τόσο υπέροχη. 416 00:17:09,613 --> 00:17:12,657 Και πήγαμε στη Sony μαζί της, 417 00:17:12,657 --> 00:17:14,368 και δεν τους άρεσε η ιδέα. 418 00:17:15,118 --> 00:17:16,494 Δεν τους άρεσε η ιδέα 419 00:17:16,494 --> 00:17:18,872 Νομίζω ότι λόγω της προφοράς της και ούτω καθεξής. 420 00:17:18,872 --> 00:17:20,874 [Hendry] Έχοντας ήδη απέκτησε τον Ντάνιελ Κρεγκ 421 00:17:20,874 --> 00:17:22,459 πέρα από τη γραμμή με τη Sony, 422 00:17:22,459 --> 00:17:25,087 τώρα πρέπει να το κάνουν όλα από την αρχή 423 00:17:25,087 --> 00:17:27,631 για να αποκτήσουν την ηθοποιό που ήθελαν να παίξει Vesper Lynd. 424 00:17:27,631 --> 00:17:29,299 [Σέρμαν] Χρειάζονταν μια ικανή ηθοποιός. 425 00:17:29,299 --> 00:17:32,094 Πρέπει να είναι πιστευτή ως σύμμαχος του Μποντ, 426 00:17:32,094 --> 00:17:33,637 αλλά πάντα κρατώντας κάτι πίσω. 427 00:17:33,637 --> 00:17:36,013 Πρέπει να είναι κρύα και απόμακρο και εύθραυστο. Γιατί; 428 00:17:36,013 --> 00:17:37,599 Γιατί στην καρδιά της είναι διπλός πράκτορας, 429 00:17:37,599 --> 00:17:39,184 απρόθυμα, 430 00:17:39,184 --> 00:17:41,854 και αν σπρώξει τον Ντάνιελ Κρεγκ ως Μποντ στην αποστολή πολύ σκληρή, 431 00:17:41,854 --> 00:17:43,438 θα είναι ο θάνατος του. 432 00:17:43,438 --> 00:17:46,608 [Hendry] Κύρια φωτογραφία ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 2006, 433 00:17:46,608 --> 00:17:47,901 χωρίς Vesper Lynd, 434 00:17:47,901 --> 00:17:50,195 αλλά οι παραγωγοί είχε ένα πονηρό σχέδιο. 435 00:17:50,195 --> 00:17:52,030 Ξεκινήσαμε τα γυρίσματα τον Ιανουάριο, 436 00:17:52,030 --> 00:17:55,325 και έπρεπε να το έχουμε στις αίθουσες τον Νοέμβριο, 437 00:17:55,325 --> 00:17:58,662 και ήταν ένα τεράστιο ποσό πίεση για να το κάνει αυτό. 438 00:17:58,662 --> 00:18:01,790 Τελικά σκεφτήκαμε ο μόνος τρόπος να την αποκτήσουμε 439 00:18:01,790 --> 00:18:06,587 ήταν να ξεκινήσουν τα γυρίσματα και μετά πείτε στη Sony, 440 00:18:06,587 --> 00:18:08,797 «Κοίτα, δεν υπάρχει κανένας άλλος. Πρέπει να έχουμε την Εύα Γκριν». 441 00:18:12,134 --> 00:18:14,386 [Hendry] Ενώ η Sony συζητούσε είτε η Εύα Γκριν 442 00:18:14,386 --> 00:18:17,013 ήταν το σωστό άτομο να παίξω Vesper Lynd, 443 00:18:17,013 --> 00:18:19,558 το πλήρωμα έπρεπε να πηδήξει μπροστά με το σουτ. 444 00:18:19,558 --> 00:18:22,019 Η εναρκτήρια ακολουθία ήταν πρόκειται να πουλήσει το νέο ομόλογο. 445 00:18:23,186 --> 00:18:25,647 Οι σεναριογράφοι, Purvis και Wade, 446 00:18:25,647 --> 00:18:27,065 ήθελε να δημιουργήσει μια σκηνή 447 00:18:27,065 --> 00:18:29,234 που δεν είχε ποτέ έχει γίνει πριν, 448 00:18:29,234 --> 00:18:31,612 αλλά ειρωνικά, ήταν λίγοι άνθρωποι. 449 00:18:31,612 --> 00:18:33,614 Στο σενάριο, υπήρχαν έξι γραμμές. 450 00:18:33,614 --> 00:18:35,866 «Και τώρα ακολουθεί μια ακολουθία παρκούρ 451 00:18:35,866 --> 00:18:37,784 "Αυτό θα είναι το καλύτερο στον κόσμο». 452 00:18:37,784 --> 00:18:40,494 [Hendry] Υπήρχε, ωστόσο, ένα μικρό πρόβλημα. 453 00:18:40,494 --> 00:18:42,497 Στην πραγματικότητα, ένα πανύψηλο. 454 00:18:42,497 --> 00:18:44,583 Όπου στο διάολο θα βρούμε 455 00:18:44,583 --> 00:18:46,667 ένα κτίριο που είναι μισοχτισμένο 456 00:18:46,667 --> 00:18:48,879 γιατί προφανώς, εργοτάξια 457 00:18:48,879 --> 00:18:51,173 δεν θα σταματήσουν τη δουλειά, ακόμα και για ταινία Μποντ. 458 00:18:51,173 --> 00:18:54,510 Και, κατά ειρωνικό τρόπο, πήγαμε στις Μπαχάμες. 459 00:18:54,510 --> 00:18:57,012 υπήρχε ένα μισό χτισμένο ξενοδοχείο στην πραγματικότητα. 460 00:18:57,012 --> 00:18:59,473 Ήταν μια καναδική εταιρεία που είχε απομακρυνθεί από αυτό. 461 00:18:59,473 --> 00:19:03,977 Και η ειρωνεία ήταν ότι ήταν στο απόλυτο site 462 00:19:03,977 --> 00:19:09,191 όπου η ακολουθία του ξενοδοχείου στο Thunderball γυρίστηκε. 463 00:19:09,191 --> 00:19:11,984 [Hendry] Αλλά το υπερβολικό στυλ Thunderball 464 00:19:11,984 --> 00:19:13,904 και όλες οι προηγούμενες ταινίες του Μποντ 465 00:19:13,904 --> 00:19:16,532 δεν ήταν αυτό που ο Μάρτιν πήγαινε για. 466 00:19:16,532 --> 00:19:18,617 Έβαλαν τον Σεμπαστιέν Φουκάν ως Μόλλακα, 467 00:19:18,617 --> 00:19:20,494 ο άνθρωπος βομβιστής που ανοίγει την ταινία, 468 00:19:20,494 --> 00:19:21,828 και κάνει ελεύθερο τρέξιμο. 469 00:19:21,828 --> 00:19:24,080 Και πάλι, ο Μποντ είναι πάντα παίρνοντας την αιχμή. 470 00:19:24,080 --> 00:19:25,666 Δωρεάν τρέξιμο δεν ήταν τόσο μεγάλη υπόθεση. 471 00:19:25,666 --> 00:19:27,751 Το Parkour ήταν απλά αρχίζουν να βγαίνουν στο φως, 472 00:19:27,751 --> 00:19:29,545 και αυτός ο τύπος χοροπηδάει σαν γαζέλα 473 00:19:29,545 --> 00:19:32,339 σε ύψος 200 ποδιών εργοτάξιο. 474 00:19:32,339 --> 00:19:35,759 Όλα είναι λίγο πολύ όπως το βλέπετε κεκλεισμένων των θυρών. 475 00:19:35,759 --> 00:19:38,971 Ο Σεμπαστιέν το έκανε το πραγματικό παρκούρ, στην πραγματικότητα, 476 00:19:38,971 --> 00:19:42,724 χωρίς καλώδια συνδεδεμένα πάνω του, και φαινόταν εξωπραγματικός. 477 00:19:42,724 --> 00:19:44,184 [Hendry] Τι γίνεται με Ντάνιελ Κρεγκ; 478 00:19:44,184 --> 00:19:46,186 Θα μπορούσε αυτός ο αδύναμος Μποντ συνεχίσω; 479 00:19:46,186 --> 00:19:48,480 Ντάνιελ Κρεγκ δούλεψε πολύ σκληρά 480 00:19:48,480 --> 00:19:49,815 και πήγε από κάποιον 481 00:19:49,815 --> 00:19:51,525 με ένα μικρό, κατασκευή μικρού ηθοποιού 482 00:19:51,525 --> 00:19:52,693 να είσαι αυτός ο μεγάλος τύπος. 483 00:19:52,693 --> 00:19:55,404 Και πήγε μέσω αυστηρής εκπαίδευσης 484 00:19:55,404 --> 00:19:57,239 με τα αγόρια, με τους κασκαντέρ. 485 00:19:57,239 --> 00:19:59,157 Ο Ντάνιελ ήταν θρυμματιστής. 486 00:19:59,157 --> 00:20:01,159 Δηλαδή τον βάλαμε μέσα από λίγη κόλαση σε αυτό 487 00:20:01,159 --> 00:20:03,662 και έκανε εξαιρετική δουλειά. Αυτός ήταν όλος. 488 00:20:03,662 --> 00:20:06,330 [Χέντρι] Μάρτιν Κάμπελ μπόρεσε να πυροβολήσει αυτόν τον Μποντ 489 00:20:06,330 --> 00:20:07,958 χωρίς ουσιαστικά CGI. 490 00:20:07,958 --> 00:20:11,086 Αφαίρεση καλωδίων, ναι, αλλά εκτός από αυτό. 491 00:20:11,086 --> 00:20:13,213 [Hendry] Daniel Craig το πουλούσε. 492 00:20:13,213 --> 00:20:16,925 Ο δεσμός του ήταν πιο σκληρός, πιο σκληρός, και ξεκάθαρα επανεκκινήθηκε. 493 00:20:16,925 --> 00:20:18,635 Στις ακολουθίες δράσης, βλέπουμε το αίμα, 494 00:20:18,635 --> 00:20:20,929 βλέπουμε τον κίνδυνο, βλέπουμε στιγμές στις οποίες 495 00:20:20,929 --> 00:20:22,806 πιστεύουμε ότι ο Τζέιμς Μποντ μπορεί να μην ανακάμψει ποτέ. 496 00:20:22,806 --> 00:20:25,851 Αυτό μόλις με πούλησε ότι είναι ο άντρας. 497 00:20:25,851 --> 00:20:27,686 Και σκέφτηκα ότι αυτό είναι υπέροχο. 498 00:20:27,686 --> 00:20:31,023 Αυτός ο τύπος είναι σαν ασταμάτητος μηχανή, ξέρεις; 499 00:20:31,023 --> 00:20:34,067 Και νομίζω όλο το πλήρωμα κοίταξε τριγύρω και σκέφτηκε, 500 00:20:34,067 --> 00:20:35,694 «Αυτό θα γίνει κάτι άλλο». 501 00:20:35,694 --> 00:20:38,696 [Hendry] Και του Craig απίστευτη μεταμόρφωση 502 00:20:38,696 --> 00:20:42,576 επέτρεψε στους παραγωγούς να παίξουν με προσδοκίες για άλλη μια φορά. 503 00:20:42,576 --> 00:20:45,537 Βγαίνει από τη θάλασσα, όχι μία αλλά δύο, 504 00:20:45,537 --> 00:20:48,582 στις εικόνες του Honey Ryder από τον Δρ Όχι, 505 00:20:48,582 --> 00:20:51,417 και μετά ο Τζινξ Τζόνσον στο Die Another Day. 506 00:20:51,417 --> 00:20:53,003 Και έτσι παρουσιάζεται ο Μποντ 507 00:20:53,003 --> 00:20:55,714 ως το κορίτσι του Μποντ σε εκείνη την ταινία. 508 00:20:55,714 --> 00:20:59,176 [Hendry] Ένα αριστοτεχνικό εγκεφαλικό επεισόδιο από έναν κύριο σκηνοθέτη 509 00:20:59,176 --> 00:21:01,470 σε αυτήν την πραγματικά εμβληματική στιγμή. 510 00:21:01,470 --> 00:21:05,474 Δεν υπήρχε «Ω, ας αντίγραφο της Ούρσουλα Άντρες». 511 00:21:05,474 --> 00:21:07,976 Ποτέ δεν το σκέφτηκα καν. Ούτε κανένας άλλος. 512 00:21:07,976 --> 00:21:11,146 [Hendry] Όσο για τη femme fatale σε αυτή την ταινία, 513 00:21:11,146 --> 00:21:13,523 εκτός χρόνου, το στούντιο τελικά συμφώνησε 514 00:21:13,523 --> 00:21:15,067 στην Eva Green ως Vesper Lynd. 515 00:21:15,067 --> 00:21:17,361 Προφανώς είμαστε πολύ ερωτευμένοι. 516 00:21:17,361 --> 00:21:19,071 Εσείς συνήθως αφήστε το στους αχθοφόρους 517 00:21:19,071 --> 00:21:20,531 να σου πω κάτι τέτοιο; 518 00:21:20,531 --> 00:21:23,700 Αν και η γαλλική προφορά της ήταν μια αρχική ανησυχία, 519 00:21:23,700 --> 00:21:26,161 η χημεία της με τον Ντάνιελ Κρεγκ ήταν απίστευτο. 520 00:21:26,161 --> 00:21:29,164 Δεν έπρεπε να μπεις για να σε δουν οι άλλοι; 521 00:21:29,164 --> 00:21:31,416 Ήμουν; Συγχωρέστε με. 522 00:21:31,416 --> 00:21:33,877 [Hendry] Με την Eva Green επιτέλους στα γυρίσματα, 523 00:21:33,877 --> 00:21:35,921 τα πάντα κυλούσε ομαλά. 524 00:21:35,921 --> 00:21:38,340 Μέχρι άλλος ηθοποιός εξαφανίστηκε στη δράση. 525 00:21:38,340 --> 00:21:40,384 [Κάμπελ] Μποντ έπαιξε τα χαρτιά, 526 00:21:40,384 --> 00:21:43,095 έχει χαθεί και έτσι μπαίνει θύελλα στο... 527 00:21:43,095 --> 00:21:44,805 - Με συγχωρείτε.-...στο μπαρ. 528 00:21:44,805 --> 00:21:47,724 Ο ηθοποιός που παίζει τον μπάρμαν δεν εμφανίστηκε, 529 00:21:47,724 --> 00:21:50,018 οπότε πήρα τον οδηγό του αυτοκινήτου μου 530 00:21:50,018 --> 00:21:52,020 και είπα, «Θα παίξεις τον μπάρμαν». 531 00:21:52,020 --> 00:21:55,398 Ο Ντάνιελ είπε, "Χρειάζομαι έναν ηθοποιό" αλλά ένιωθα ότι δεν είχα άλλη επιλογή. 532 00:21:55,398 --> 00:21:56,567 Παίξαμε τη σκηνή 533 00:21:56,567 --> 00:21:59,152 και ο οδηγός παίζοντας τον μπάρμαν... 534 00:21:59,152 --> 00:22:01,113 - Βότκα μαρτίνι. - Ταρακουνημένο ή ανακατωμένο; 535 00:22:01,113 --> 00:22:02,321 Μοιάζω σαν να δίνω δεκάρα; 536 00:22:02,321 --> 00:22:03,699 ...το έκανε τέλεια. 537 00:22:03,699 --> 00:22:07,327 Ντάνιελ, νομίζω, ήταν ακόμα πολύ θυμωμένος, 538 00:22:07,327 --> 00:22:09,413 και έτσι όταν παραδίδει αυτή τη γραμμή, 539 00:22:09,413 --> 00:22:13,208 κρατιέται πολύ με το πώς ένιωθε. 540 00:22:13,208 --> 00:22:14,626 [Hendry] Ευτυχώς για τον Campbell, 541 00:22:14,626 --> 00:22:17,421 μια ωμή αμβλύτητα είναι ακριβώς αυτό που απαιτούσε η σκηνή 542 00:22:17,421 --> 00:22:19,298 να δείξει πόσο δραματικά διαφορετικό 543 00:22:19,298 --> 00:22:20,883 Ο Τζέιμς Μποντ του Ντάνιελ Κρεγκ ήταν. 544 00:22:20,883 --> 00:22:22,885 Πριν από τον Ντάνιελ Κρεγκ, 545 00:22:22,885 --> 00:22:25,637 όλους τους ηθοποιούς του Μποντ έπαιζαν τον ίδιο χαρακτήρα. 546 00:22:25,637 --> 00:22:26,805 [Hendry] Μια λεία συρταριέρα. 547 00:22:26,805 --> 00:22:27,973 Εμείς; 548 00:22:27,973 --> 00:22:29,224 [Hendry] Ένας ήρεμος ομιλητής. 549 00:22:29,224 --> 00:22:30,851 Τι θα έκανα χωρίς εσένα; 550 00:22:30,851 --> 00:22:32,477 [Hendry] Ομαλή με τις κυρίες 551 00:22:32,477 --> 00:22:34,313 και μια γεύση για ένα απαλό μαρτίνι. 552 00:22:34,313 --> 00:22:36,773 Μαρτίνι, κουνημένο, δεν ανακατεύεται. 553 00:22:36,773 --> 00:22:39,776 Casino Royale, σκούπισαν τον σχιστόλιθο. 554 00:22:39,776 --> 00:22:41,069 Ο Τζέιμς Μποντ του Ντάνιελ Κρεγκ 555 00:22:41,069 --> 00:22:43,363 είναι διαφορετικός χαρακτήρας από τα άλλα παιδιά 556 00:22:43,363 --> 00:22:45,616 και δεν έχει το ίδιο παρελθόν. 557 00:22:45,616 --> 00:22:47,034 Είναι ένας πολύ διαφορετικός ηθοποιός 558 00:22:47,034 --> 00:22:49,161 και πολύ διαφορετικό είδος Μποντ. 559 00:22:49,161 --> 00:22:51,663 Και αυτή η ραπτική, αυτό είναι χάρη στον Μάρτιν. 560 00:22:53,332 --> 00:22:54,833 [Τζάκσον] Ο Μάρτιν Κάμπελ απέδειξε 561 00:22:54,833 --> 00:22:57,294 ήταν η σωστή επιλογή για να σκηνοθετήσει αυτή τη νέα εποχή του Μποντ. 562 00:22:57,294 --> 00:22:59,421 Πήρε μεγάλα ρίσκα που κράτησε το κοινό 563 00:22:59,421 --> 00:23:00,881 στην άκρη των καθισμάτων τους. 564 00:23:00,881 --> 00:23:03,592 [Hendry] Μου αρέσει αυτό σειρά ενεργειών που σπάει ρεκόρ 565 00:23:03,592 --> 00:23:05,928 αυτό δεν ήταν καν στο αρχικό σενάριο. 566 00:23:05,928 --> 00:23:09,263 [Campbell] Ήταν αρχικά γραμμένο ως κυνηγητό αυτοκινήτου. 567 00:23:09,263 --> 00:23:12,392 Απλώς σκέφτηκα, «Ξέρεις τι, Βαριέμαι τα κυνηγητά με το αυτοκίνητο. 568 00:23:12,392 --> 00:23:15,436 «Τι λέτε να έχουμε κυνηγητό με αυτοκίνητο αυτό δεν είναι κυνηγητό με αυτοκίνητο;" 569 00:23:15,436 --> 00:23:17,564 Και έτσι μου ήρθε αυτή η ιδέα 570 00:23:17,564 --> 00:23:20,025 όπου το κοινό θα καθίσει αναπαυτικά, 571 00:23:20,025 --> 00:23:21,777 «Α, αυτό είναι άλλο κυνηγητό με αυτοκίνητο». 572 00:23:21,777 --> 00:23:23,904 Όχι, δεν είναι. 573 00:23:23,904 --> 00:23:25,656 Και απλά τους χαϊδεύεις στο πρόσωπο. 574 00:23:28,784 --> 00:23:30,953 [Μοριάρτι] Άστον Μάρτιν παρείχε όλα τα αυτοκίνητα. 575 00:23:30,953 --> 00:23:33,455 Νομίζω ότι μπορεί να είχαμε πέντε ή έξι από αυτά τα αυτοκίνητα. 576 00:23:33,455 --> 00:23:35,749 Και όταν έγινε, Νομίζω ότι τα καταστρέψαμε όλα. 577 00:23:37,542 --> 00:23:39,878 [Hendry] Το ίδιο εντυπωσιακό όπως ήταν η ανατροπή του αυτοκινήτου, 578 00:23:39,878 --> 00:23:41,296 ήταν άλλη σκηνή 579 00:23:41,296 --> 00:23:44,675 που προκάλεσε τουλάχιστον ένας θεατής ταινίας να ξεφυλλίσει. 580 00:23:44,675 --> 00:23:46,552 ρώτησε ο Μάικλ Γουίλσον κάποια γυναίκα σε ένα δείπνο, 581 00:23:46,552 --> 00:23:48,136 που είπε ότι είχε δει το Casino Royale, 582 00:23:48,136 --> 00:23:49,429 τι σκέφτηκε για την ταινία. 583 00:23:49,429 --> 00:23:52,432 Και είπε, "Λοιπόν, ειλικρινά, Δεν μου άρεσε. 584 00:23:52,432 --> 00:23:55,686 «Νομίζω ότι είναι, ξέρεις, τρομερό που μια ταινία σαν κι αυτή 585 00:23:55,686 --> 00:23:59,022 «θα κατέστρεφε κάποιο ορόσημο, 586 00:23:59,022 --> 00:24:03,318 «κατέβασε ένα σπίτι στη Βενετία για τις ταινίες σου». 587 00:24:03,318 --> 00:24:05,821 Και είπε: «Δεν το κάναμε κατέβασε ένα σπίτι στη Βενετία. 588 00:24:05,821 --> 00:24:08,824 «Όλα αυτά τα εξωτερικά πλάνα, είναι μινιατούρες. 589 00:24:08,824 --> 00:24:10,826 «Το χτίσαμε στο πίσω μέρος». 590 00:24:10,826 --> 00:24:12,369 Την οποία μου μετέδωσε 591 00:24:12,369 --> 00:24:14,079 και πήρα ως ένα τεράστιο κομπλιμέντο. 592 00:24:14,079 --> 00:24:15,289 [Hendry] Τα κατάφερε 593 00:24:15,289 --> 00:24:16,623 να ξεγελάσει σκηνοθέτης Μάρτιν Κάμπελ 594 00:24:16,623 --> 00:24:18,500 με κάποια άλλα του μινιατούρες. 595 00:24:18,500 --> 00:24:20,042 Στην πραγματικότητα, δεν το είπα στον Μάρτιν 596 00:24:20,042 --> 00:24:22,921 για τα μοντέλα αεροπλάνων μέχρι πολύ αργότερα. 597 00:24:22,921 --> 00:24:25,883 Υπέθεσε ότι είχα πάρει μερικά πλάνα από αληθινά αεροσκάφη 598 00:24:25,883 --> 00:24:28,010 ταξί τη νύχτα, ξέρετε, το σούρουπο, 599 00:24:28,010 --> 00:24:30,095 τι έχεις, και πετάς και τι έχεις. 600 00:24:30,095 --> 00:24:33,849 [Hendry] Αλλά στην πραγματικότητα ήταν μινιατούρες, όπως αυτή. 601 00:24:33,849 --> 00:24:36,894 [Begg] Είναι αρκετοί τόνοι σε βάρος στα υδραυλικά 602 00:24:36,894 --> 00:24:39,479 και με πεπιεσμένο αέρα και τι έχεις γύρω σου 603 00:24:39,479 --> 00:24:41,106 να κάνει τη φυσαλίδα του νερού. 604 00:24:41,106 --> 00:24:43,734 Μέρος της δουλειάς μου, όπως επίσης σκηνοθετώντας αυτή τη σειρά, 605 00:24:43,734 --> 00:24:46,403 ήταν να σιγουρευτεί ότι όταν το πυροβολήσαμε, 606 00:24:46,403 --> 00:24:48,530 παρατάχθηκε με φόντο 607 00:24:48,530 --> 00:24:50,824 είχαμε ήδη πυροβολήσει στη Βενετία μήνες πριν. 608 00:24:52,701 --> 00:24:54,703 [Hendry] Έτσι, με τη βύθιση ολοκληρώθηκε το κτίριο, 609 00:24:54,703 --> 00:24:58,540 το πλήρωμα κατευθύνθηκε σε ένα στεγνό στούντιο να κινηματογραφήσει τις υποβρύχιες σκηνές. 610 00:24:58,540 --> 00:24:59,791 Το όλο πράγμα βυθίζεται, 611 00:24:59,791 --> 00:25:02,002 οι κακοί είναι εκεί μέσα, έχουν την Εύα. 612 00:25:02,002 --> 00:25:03,545 Είναι παγιδευμένοι στο ασανσέρ. 613 00:25:03,545 --> 00:25:07,715 Το ασανσέρ καταρρέει και βυθίζεται στο ποτάμι. 614 00:25:07,715 --> 00:25:11,094 Και όλα τα εύσημα στην Εύα γιατί ήταν κι αυτή τρομοκρατημένη 615 00:25:11,094 --> 00:25:13,972 κάνοντας αυτή τη σκηνή, αλλά για τρεις εβδομάδες πριν, 616 00:25:13,972 --> 00:25:17,226 θα έκανε πρόβα με τον κασκαντέρ. 617 00:25:17,226 --> 00:25:20,186 Είχα μια κασκαντέρ εκεί κάτω μαζί της 618 00:25:20,186 --> 00:25:23,648 να κρατήσει αέρα μέσα της για να μην πνιγεί. 619 00:25:23,648 --> 00:25:25,859 Δεν έκανε μόνο μία λήψη και αναδυόμενοι, 620 00:25:25,859 --> 00:25:27,319 ήταν σε ένα κλουβί κάτω από το νερό 621 00:25:27,319 --> 00:25:30,071 φιλαράκι-αναπνοή μέχρι απέκτησε ρυτίδες. 622 00:25:30,071 --> 00:25:33,700 Το ξεπέρασε αυτό και έκανε φανταστική δουλειά. 623 00:25:33,700 --> 00:25:37,079 Όλα τα εύσημα σε αυτήν για αυτή τη σειρά. 624 00:25:37,079 --> 00:25:39,540 [Begg] Εννοώ, βρήκα τον θάνατό της πολύ συγκινητικό. 625 00:25:39,540 --> 00:25:40,999 Ξέρεις, πραγματικά συγκινητικό. 626 00:25:40,999 --> 00:25:43,961 Νόμιζα ότι αυτό δεν είναι τι θα περίμενα σε μια ταινία Μποντ. 627 00:25:43,961 --> 00:25:46,463 Είναι κάτι πολύ. 628 00:25:46,463 --> 00:25:49,215 Είναι πραγματικά μια κομβική στιγμή στο franchise του James Bond, 629 00:25:49,215 --> 00:25:53,637 και προμηνύει αυτό που θα ακολουθήσει στην εποχή του Μποντ Ντάνιελ Κρεγκ 630 00:25:53,637 --> 00:25:56,181 όπου είναι πολύ με κίνητρο την απώλεια. 631 00:25:56,181 --> 00:25:58,475 Ξέρεις, προηγούμενο σε αυτό το σημείο, 632 00:25:58,475 --> 00:26:01,686 Ο Τζέιμς Μποντ δεν χάνει ποτέ πραγματικά, εκτός από την Tracy Bond 633 00:26:01,686 --> 00:26:03,564 στο On Her Majesty's Μυστική Υπηρεσία. 634 00:26:03,564 --> 00:26:05,065 Λοιπόν, αυτό μας φτιάχνει 635 00:26:05,065 --> 00:26:07,984 για έναν εντελώς νέο στόχο για αυτόν τον σούπερ κατάσκοπο. 636 00:26:11,405 --> 00:26:13,198 [Hendry] Αν νόμιζες αυτή η επανεκκίνηση του Bond 637 00:26:13,198 --> 00:26:15,951 περιοριζόταν στον Ντάνιελ Κρεγκ ξανθές κλειδαριές 638 00:26:15,951 --> 00:26:17,661 και τον πελεκημένο κορμό του, 639 00:26:17,661 --> 00:26:19,454 δεν είναι ακριβώς τόσο ασπρόμαυρο. 640 00:26:19,454 --> 00:26:20,914 Ή ήταν; 641 00:26:20,914 --> 00:26:22,916 Η ακολουθία ενεργειών ανοίγματος κινηματογραφείται αναμνηστικά 642 00:26:22,916 --> 00:26:24,126 σε μαύρο και άσπρο 643 00:26:24,126 --> 00:26:26,295 και δείχνει του Daniel Craig Τζέιμς Μποντ 644 00:26:26,295 --> 00:26:27,838 να πάρει την διπλή του ιδιότητα. 645 00:26:29,214 --> 00:26:30,632 [Ντάνιελ Κλάινμαν] Σε έβαλε αμέσως 646 00:26:30,632 --> 00:26:34,761 πίσω σε ένα είδος πρώτες μέρες του Μποντ. 647 00:26:34,761 --> 00:26:37,306 Είχε μια αίσθηση του Ψυχρού Πολέμου. 648 00:26:37,306 --> 00:26:39,474 Ένιωθε σκληρό. Ένιωθε κατάσκοπος. 649 00:26:39,474 --> 00:26:41,643 Και αυτό σε πάγωσε. 650 00:26:41,643 --> 00:26:43,103 Χριστέ, προχωράμε μαύρο και άσπρο. 651 00:26:43,103 --> 00:26:44,855 Δεν έγινε ποτέ πριν σε μια ταινία Μποντ. 652 00:26:44,855 --> 00:26:49,109 Αν ο Μ ήταν τόσο σίγουρος ότι ήμουν λυγισμένος, θα έστελνε ένα διπλό-Ο. 653 00:26:49,109 --> 00:26:50,903 [Σέρμαν] Υπάρχει πάντα η ερώτηση 654 00:26:50,903 --> 00:26:52,112 για το πώς εισάγετε ο νέος Μποντ. 655 00:26:52,112 --> 00:26:54,114 Τζορτζ Λάζενμπι, δεν μπορείς να τον δεις, 656 00:26:54,114 --> 00:26:55,657 είναι απλώς μια σιλουέτα με ένα τσιγάρο. 657 00:26:55,657 --> 00:26:57,284 Πιρς Μπρόσναν, τον βλέπεις κρεμασμένο 658 00:26:57,284 --> 00:26:59,161 ανάποδα στο μπάνιο. 659 00:26:59,161 --> 00:27:01,705 Παρουσιάζεται ο Ντάνιελ Κρεγκ ως Μποντ σε ασπρόμαυρο. 660 00:27:01,705 --> 00:27:02,998 Ο Μ πραγματικά δεν τον πειράζει κερδίζεις 661 00:27:02,998 --> 00:27:05,334 λίγα χρήματα στο πλάι, ο Ντράιντεν. 662 00:27:05,334 --> 00:27:07,753 Απλώς θα το προτιμούσε αν δεν πουλούσε μυστικά. 663 00:27:07,753 --> 00:27:09,838 Όταν βγαίνει στην οθόνη, 664 00:27:09,838 --> 00:27:11,048 παρόλο που είναι νέος, 665 00:27:11,048 --> 00:27:12,799 παρόλο που είναι λίγο άπειρος, 666 00:27:13,884 --> 00:27:15,761 όταν τον βλέπεις σε εκείνο το γραφείο, 667 00:27:15,761 --> 00:27:18,013 σε εκείνη την ασπρόμαυρη σειρά στην αρχή, 668 00:27:18,013 --> 00:27:21,475 ξέρεις αυτόν τον άνθρωπο μπορεί να έχει άδεια να σκοτώσει. 669 00:27:21,475 --> 00:27:22,601 [Hendry] Αν ασπρόμαυρο 670 00:27:22,601 --> 00:27:24,353 δεν ήταν αρκετά εντυπωσιακό από μόνο του, 671 00:27:24,353 --> 00:27:26,605 Άνοιξε το Casino Royale με κρότο. 672 00:27:26,605 --> 00:27:28,607 Ε, δύο, για την ακρίβεια. 673 00:27:28,607 --> 00:27:32,653 Για να αποκτήσετε την κατάσταση 007, πρέπει να πυροβολήσεις δύο άτομα. 674 00:27:32,653 --> 00:27:34,863 Το αρχείο σας δεν εμφανίζει σκοτώσεις. 675 00:27:34,863 --> 00:27:38,951 Στο πρώτο μέρος της ταινίας, Ο Μποντ πυροβολεί το πρώτο του πρόσωπο. 676 00:27:38,951 --> 00:27:40,619 - - 677 00:27:40,619 --> 00:27:43,664 [Kleinman] Και μετά τσακώνεται με δεύτερο άντρα 678 00:27:44,540 --> 00:27:46,333 και πυροβολεί τον δεύτερο τύπο. 679 00:27:47,417 --> 00:27:50,128 Και έτσι, εκείνη τη δεύτερη δολοφονία 680 00:27:50,128 --> 00:27:52,756 είναι αυτό που του δίνει την κατάσταση 007. 681 00:27:52,756 --> 00:27:53,965 Είναι η αρχή του Μποντ. 682 00:27:53,965 --> 00:27:55,551 Κυριολεκτικά η αρχή του 683 00:27:55,551 --> 00:27:57,010 ως 007. 684 00:27:57,010 --> 00:27:59,388 [Campbell] Μόλις το αποφάσισα αυτό δεν θα ήταν πραγματικά ωραίο 685 00:27:59,388 --> 00:28:01,849 για να είναι το πρώτο χρώμα το αίμα τρέχει 686 00:28:01,849 --> 00:28:03,559 η ακολουθία της κάννης του όπλου. 687 00:28:03,559 --> 00:28:05,936 Αν μπορούμε να κάνουμε μια καταγωγή 688 00:28:05,936 --> 00:28:08,397 της ακολουθίας κάννης όπλου, σωστά; 689 00:28:08,397 --> 00:28:10,107 Πραγματικά ξεκαθαρίστε το, 690 00:28:10,107 --> 00:28:11,859 μετά το αίμα, είναι ο τέλειος τρόπος 691 00:28:11,859 --> 00:28:14,236 να μπω στο χρώμα της ταινίας. 692 00:28:14,236 --> 00:28:17,573 Φέρνοντας το χρώμα με το αίμα καθώς κατεβαίνει 693 00:28:17,573 --> 00:28:19,282 με το... στη σειρά της κάννης του όπλου, 694 00:28:19,282 --> 00:28:21,994 ήταν υπέροχη ιδέα, Μακάρι να ήταν δικό μου, 695 00:28:21,994 --> 00:28:24,371 αλλά ήταν Ο Μάρτιν Κάμπελ, ναι. 696 00:28:24,371 --> 00:28:27,082 [Hendry] Αλλά όταν ήρθε στο κινούμενο σχέδιο τίτλου, 697 00:28:27,082 --> 00:28:29,001 αυτό ήταν όλο ο Ντάνιελ Κλάινμαν. 698 00:28:29,001 --> 00:28:31,795 Με λίγη βοήθεια από τον Φλέμινγκ ριγμένο επίσης. 699 00:28:31,795 --> 00:28:33,046 [Kleinman] Ένας από τους τα πράγματα που έκανα 700 00:28:33,046 --> 00:28:35,132 ήταν να γυρίσω πίσω στο αρχικό εξώφυλλο του βιβλίου, 701 00:28:35,132 --> 00:28:37,050 που στην πραγματικότητα ήταν 702 00:28:37,050 --> 00:28:39,761 σχεδιάστηκε από τον ίδιο τον Ian Fleming, 703 00:28:39,761 --> 00:28:41,263 που φαινόταν σαν τραπουλόχαρτο 704 00:28:41,263 --> 00:28:43,765 με μικρές καρδιές που κλαίνε πάνω σε αυτό και άλλα, 705 00:28:43,765 --> 00:28:48,020 και το πήρα ως αρχή έμπνευσης 706 00:28:48,020 --> 00:28:49,605 για το πώς πήγαινα 707 00:28:49,605 --> 00:28:50,772 να προσεγγίσει την ακολουθία. 708 00:28:50,772 --> 00:28:53,192 Και, προφανώς, πρέπει να είναι ακόμα ο Μποντ, 709 00:28:53,192 --> 00:28:55,277 πρέπει ακόμα να έχει μερικά από τα τροπάρια 710 00:28:55,277 --> 00:29:01,700 και η ατμόσφαιρα της ιστορικής κληρονομιάς και εικόνες και ατμόσφαιρα. 711 00:29:01,700 --> 00:29:05,245 [Hendry] Είχε το συνηθισμένο Bond γεύση αίγλης και όπλων, 712 00:29:05,245 --> 00:29:08,790 αλλά έλειπε ένα βασικό συστατικό, κορίτσια. 713 00:29:08,790 --> 00:29:11,502 [Κλάινμαν] είπε ο Μάρτιν Κάμπελ που ένιωθε ότι δεν έπρεπε να υπάρχει 714 00:29:11,502 --> 00:29:13,295 οποιαδήποτε γυναίκα στη σειρά. 715 00:29:13,295 --> 00:29:16,215 Το θέμα ήταν σε εκείνο το στάδιο, αφηγηματικά, 716 00:29:16,215 --> 00:29:22,804 Ο Μποντ ήταν ακόμα ένα είδος πρωτοδεσμού. 717 00:29:22,804 --> 00:29:26,683 Δεν ήταν εκείνος που πληγώθηκε, 718 00:29:26,683 --> 00:29:29,102 ύποπτος χαρακτήρας για τις γυναίκες 719 00:29:29,102 --> 00:29:31,688 ότι γίνεται μέσα στην ταινία. 720 00:29:31,688 --> 00:29:36,401 Ως εκ τούτου, αποφάσισε να το κάνει σαν κινούμενα σχέδια, 721 00:29:36,401 --> 00:29:39,738 ή τον τρόπο που απεικονίζονται οι άνθρωποι στα γραφικά 722 00:29:39,738 --> 00:29:42,866 στα τραπουλόχαρτα είχε έρθει στη ζωή. 723 00:29:42,866 --> 00:29:47,788 Χρησιμοποίησα το κόλπο του για να κάνω μερικά από το τρέξιμο γύρω 724 00:29:47,788 --> 00:29:49,289 και πυροβολώντας γιατί 725 00:29:49,289 --> 00:29:52,751 Ένιωσα ότι δεν ήθελα υπερφορολόγηση Ντάνιελ. 726 00:29:52,751 --> 00:29:54,795 Δεν τον είχα για πολλή ώρα. 727 00:29:54,795 --> 00:29:56,296 Αλλά ο Ντάνιελ ήταν τόσο τελειομανής 728 00:29:56,296 --> 00:29:58,006 για το πώς πρέπει να κινηθεί ο Μποντ. 729 00:29:58,006 --> 00:30:01,885 Είπε, "Κοίτα, Νομίζω ότι πρέπει να το κάνω αυτό». 730 00:30:01,885 --> 00:30:04,596 Έτσι, αρκετά από αυτά χαρακτήρες που τρέχουν 731 00:30:04,596 --> 00:30:08,225 στην πραγματικότητα το κάνει επειδή ήταν τόσο αναμεμειγμένος 732 00:30:08,225 --> 00:30:10,894 στην επιθυμία της σωματικότητας του Μποντ 733 00:30:10,894 --> 00:30:12,479 σε αυτήν την κινούμενη ακολουθία 734 00:30:12,479 --> 00:30:13,605 να είμαι σωστός. 735 00:30:13,605 --> 00:30:15,399 [Hendry] Και ο Daniel είχε έναν μοναδικό τρόπο 736 00:30:15,399 --> 00:30:18,735 για να χαράξει τον νέο Μποντ σταθερά στο μυαλό των ανθρώπων. 737 00:30:18,735 --> 00:30:21,029 [Kleinman] Έκανα αυτή τη λήψη που ήθελα πολύ, 738 00:30:21,029 --> 00:30:23,115 που ήταν αυτός που περπατούσε προς την κάμερα 739 00:30:23,115 --> 00:30:26,326 και κάπως απλώς αποκαλυπτικό το πρόσωπό του στο τέλος, 740 00:30:26,326 --> 00:30:29,288 κάπως πηγαίνω «Αυτός είναι ο Μποντ, μπουμφ». 741 00:30:29,288 --> 00:30:33,041 [Hendry] Αλλά τι πραγματικά κάνει Οι τίτλοι των ομολόγων τραγουδούν είναι το τραγούδι. 742 00:30:33,041 --> 00:30:34,960 Για το Casino Royale θεματικό τραγούδι, 743 00:30:34,960 --> 00:30:36,753 ο συνθέτης Ντέιβιντ Άρνολντ συνεργάστηκε 744 00:30:36,753 --> 00:30:39,590 με το Soundgarden frontman Chris Cornell. 745 00:30:43,677 --> 00:30:47,514 Ένα τέτοιο είδος full-on rock τραγούδι. 746 00:30:47,514 --> 00:30:49,308 Αρκετά un-Bondy κομμάτι, κατά κάποιο τρόπο. 747 00:30:51,476 --> 00:30:54,146 Ήταν ένα νέο αρσενικό ροκ ύμνος 748 00:30:54,146 --> 00:30:58,567 που ανήκει στον στάβλο του βράχου ύμνους όπως ο Duran Duran. 749 00:30:58,567 --> 00:31:01,653 ♪ Είναι η θέα σε ένα φόνο ♪ 750 00:31:01,653 --> 00:31:03,155 [Chowdhury] Και A-ha. 751 00:31:03,155 --> 00:31:05,741 ♪ Τα ζωντανά φώτα της ημέρας ♪ 752 00:31:05,741 --> 00:31:08,076 [Chowdhury] Ή του McCartney Ζήσε και άσε να πεθάνει. 753 00:31:08,076 --> 00:31:09,786 ♪ Ζήσε και άσε να πεθάνει ♪ 754 00:31:11,246 --> 00:31:13,290 [Hendry] Και για τον Daniel Craig νευρικός Μποντ, 755 00:31:13,290 --> 00:31:16,126 έπρεπε να πάνε σκληρά. 756 00:31:16,126 --> 00:31:20,088 Και αυτή η τραχιά ροκ μελωδία επαναπροσδιορίζει μια νέα αρρενωπότητα 757 00:31:20,088 --> 00:31:22,007 του Τζέιμς Μποντ του Ντάνιελ Κρεγκ. 758 00:31:22,007 --> 00:31:24,468 [Hendry] Αλλά η πραγματική αναχώρηση από το status quo 759 00:31:24,468 --> 00:31:26,136 ήταν όταν ήρθε στην τοποθέτηση 760 00:31:26,136 --> 00:31:27,846 του τραγουδιού με θέμα τον Μποντ. 761 00:31:27,846 --> 00:31:29,556 Αυτό συμβαίνει γιατί δεν είναι μέχρι 762 00:31:29,556 --> 00:31:31,850 τα τελευταία κάδρα της ταινίας 763 00:31:31,850 --> 00:31:34,811 ότι ο κατάσκοπός μας γίνεται Τζέιμς Μποντ. 764 00:31:34,811 --> 00:31:36,146 [Campbell] Το εκπληκτικό ήταν 765 00:31:36,146 --> 00:31:39,525 μας το επέτρεψαν οι παραγωγοί να μην παίζει το θέμα του Μποντ 766 00:31:39,525 --> 00:31:41,068 μέχρι εκείνο το τέλος της ταινίας. 767 00:31:41,068 --> 00:31:42,319 Έτσι γράφτηκε. 768 00:31:42,319 --> 00:31:44,071 Είναι ένα πολύ ακατέργαστο διαμάντι, ξέρεις. 769 00:31:44,071 --> 00:31:46,365 Είναι πράγματι ένα αμβλύ όργανο. 770 00:31:46,365 --> 00:31:48,617 Αλλά στο τέλος του, έχει περάσει, 771 00:31:48,617 --> 00:31:51,328 τόσο σωματικά όσο και συναισθηματικά, 772 00:31:51,328 --> 00:31:55,290 ένα ταξίδι, που τον φέρνει στο... 773 00:31:55,290 --> 00:31:57,417 να γίνει ο χαρακτήρας του Μποντ που ξέρουμε. 774 00:31:57,417 --> 00:32:00,796 Το όνομα είναι Μποντ. Τζέιμς Μποντ. 775 00:32:00,796 --> 00:32:03,173 [Hendry] Από το πρώτο καρέ μέχρι το τελευταίο καρέ, 776 00:32:03,173 --> 00:32:05,217 Το Casino Royale είχε δώσει 777 00:32:05,217 --> 00:32:07,135 το franchise από το κεφάλι μέχρι τα νύχια αναμόρφωση. 778 00:32:07,135 --> 00:32:08,929 υποθέτω Δεν έχω να σου πω 779 00:32:08,929 --> 00:32:10,389 πόσο όμορφη φαίνεσαι. 780 00:32:10,389 --> 00:32:13,767 [Hendry] Αλλά οι οπαδοί θα ήταν ευχαριστημένοι με τον νέο Μποντ; 781 00:32:13,767 --> 00:32:15,853 Όπως διαπιστώσαμε νωρίτερα, 782 00:32:15,853 --> 00:32:19,690 Ο Ντάνιελ Κρεγκ σίγουρα δεν το έκανε επιπλέω τη βάρκα όλων. 783 00:32:19,690 --> 00:32:21,108 [Τζάκσον] Από τη στιγμή ότι ο Ντάνιελ Κρεγκ 784 00:32:21,108 --> 00:32:22,317 εμφανίζεται στην οθόνη, 785 00:32:22,317 --> 00:32:24,027 είναι προφανές εκείνο το Casino Royale 786 00:32:24,027 --> 00:32:25,946 είναι ένα εντελώς διαφορετικό ζώο, 787 00:32:25,946 --> 00:32:28,532 και ότι είναι έτοιμοι να σπάσει κάθε κανόνα. 788 00:32:28,532 --> 00:32:30,325 Αλλά ακόμη και όταν τελειώσουν τα γυρίσματα, 789 00:32:30,325 --> 00:32:32,035 οι παραγωγοί δεν ήξεραν είτε όχι 790 00:32:32,035 --> 00:32:33,704 είχαν ένα χτύπημα στα χέρια τους. 791 00:32:33,704 --> 00:32:34,705 Ναί. 792 00:32:35,998 --> 00:32:37,040 Πολύ. 793 00:32:40,544 --> 00:32:43,422 [Hendry] Στις 14 Νοεμβρίου 2006, 794 00:32:43,422 --> 00:32:45,549 την παγκόσμια πρεμιέρα του Casino Royale 795 00:32:45,549 --> 00:32:47,092 πραγματοποιήθηκε στο Λονδίνο. 796 00:32:47,092 --> 00:32:48,635 Προσκολλάται αρκετά στενά 797 00:32:48,635 --> 00:32:50,470 σε αυτό που ο Ίαν Φλέμινγκ είχα κατά νου, νομίζω. 798 00:32:50,470 --> 00:32:52,431 [Hendry] Η πίεση ήταν ενεργοποιημένη για τον Ντάνιελ Κρεγκ 799 00:32:52,431 --> 00:32:56,101 για να δείξει στον κόσμο ότι ένας ψηλός, μελαχρινός, όμορφος Τζέιμς Μποντ 800 00:32:56,101 --> 00:32:58,478 μπορούσε να παιχτεί κατά μέσο ύψος, 801 00:32:58,478 --> 00:32:59,730 τραχύ ξανθό. 802 00:32:59,730 --> 00:33:01,565 Λοιπόν, δεν θα σκεφτώ τον εαυτό μου να είναι σε μπελάδες 803 00:33:01,565 --> 00:33:03,025 μέχρι να αρχίσω να κλαίω αίμα. 804 00:33:03,025 --> 00:33:05,485 [Hendry] Το συμπιεσμένο χρονοδιάγραμμα παραγωγής 805 00:33:05,485 --> 00:33:07,487 εννοούσε εκείνο τον σκηνοθέτη Μάρτιν Κάμπελ 806 00:33:07,487 --> 00:33:09,239 δεν είχε απολύτως καμία ιδέα 807 00:33:09,239 --> 00:33:11,408 τι υποδοχή Ντάνιελ Κρεγκ θα λάμβανε. 808 00:33:11,408 --> 00:33:13,368 Εμείς ποτέ καν έκανε προεπισκόπηση της ταινίας. 809 00:33:13,368 --> 00:33:16,038 Είχαμε ένα φίλο και οικογενειακός έλεγχος, 810 00:33:16,038 --> 00:33:18,040 που πήγε εξαιρετικά καλά. 811 00:33:18,040 --> 00:33:19,583 [Hendry] Λοιπόν, η πρεμιέρα 812 00:33:19,583 --> 00:33:22,252 δεν ήταν τόσο πρεμιέρα ως πρώτη προβολή. 813 00:33:22,252 --> 00:33:23,378 Εμ... 814 00:33:23,378 --> 00:33:25,130 Όχι μόνο για αυτούς στο κοινό, 815 00:33:25,130 --> 00:33:27,382 αλλά και για αυτούς που είχε κάνει την ταινία. 816 00:33:27,382 --> 00:33:29,801 Νόμιζα ότι ήταν μια απολύτως λαμπρή ταινία, 817 00:33:29,801 --> 00:33:33,222 μια από τις καλύτερες ταινίες του Μποντ, κατά τη γνώμη μου. 818 00:33:33,222 --> 00:33:36,266 Οποιαδήποτε νευρικότητα για τον Ντάνιελ Κρεγκ 819 00:33:36,266 --> 00:33:38,060 όντας ο νέος Μποντ 820 00:33:38,060 --> 00:33:40,562 ήταν προφανώς αμέσως διαλύθηκε. 821 00:33:40,562 --> 00:33:41,688 Αυτή η αίσθηση, 822 00:33:41,688 --> 00:33:43,273 πραγματικά ένιωθε σαν επανεκκίνηση. 823 00:33:43,273 --> 00:33:46,985 [Hendry] Και αυτή η επανεκκίνηση ήταν φτιαγμένο για να γκρεμίζει τις πόρτες. 824 00:33:46,985 --> 00:33:50,239 Μπρογκ δερμάτινη σόλα Connery δεν το έκανε ποτέ αυτό. 825 00:33:50,239 --> 00:33:51,573 Φαίνεται ότι είσαι έξω να με πάρεις. 826 00:33:51,573 --> 00:33:53,367 Θα ήθελα πολύ να τον δω εναντίον του Σον Κόνερι. 827 00:33:53,367 --> 00:33:55,994 Δεν ξέρω πώς θα τελείωνε αυτός ο αγώνας. 828 00:33:55,994 --> 00:33:57,496 Η απόδοση όλων 829 00:33:57,496 --> 00:33:59,748 στέκεται στο Sean Connery's ώμους. 830 00:33:59,748 --> 00:34:01,834 Αλλά ο Ντάνιελ Κρεγκ έχει την οθόνη 831 00:34:01,834 --> 00:34:03,460 ως Τζέιμς Μποντ 832 00:34:03,460 --> 00:34:06,755 με τρόπο που δεν είχα σκεφτεί ποτέ θα ξαναέβλεπα, 833 00:34:06,755 --> 00:34:09,049 όπου θα μπορούσες να απελευθερωθείς του παρελθόντος, 834 00:34:09,049 --> 00:34:11,510 που θα μπορούσα να κοιτάζω ο χαρακτήρας του Τζέιμς Μποντ 835 00:34:11,510 --> 00:34:13,719 όπως δεν είχα δει ποτέ μια ταινία Μποντ πριν. 836 00:34:13,719 --> 00:34:15,389 Συγχαρητήρια. 837 00:34:15,389 --> 00:34:17,391 Πάντα υπάρχουν πολλά της συζήτησης για το ποιος ηθοποιός 838 00:34:17,391 --> 00:34:20,268 έρχεται πιο κοντά στην ερμηνεία του Ίαν Φλέμινγκ. 839 00:34:20,268 --> 00:34:21,979 Θεέ, φίλε. 840 00:34:23,230 --> 00:34:25,690 [Hendry] Ίσως Τζορτζ, ίσως. 841 00:34:25,690 --> 00:34:27,818 [Έντλιτζ] Ντάνιελ Κρεγκ και ο Τίμοθι Ντάλτον 842 00:34:27,818 --> 00:34:29,736 θεωρούνται συχνά το πιο κοντινό, 843 00:34:29,736 --> 00:34:34,825 και αυτό μπορεί να είναι γιατί ο Μποντ του Φλέμινγκ ήταν... 844 00:34:34,825 --> 00:34:36,326 Ήταν σοβαρές ιστορίες 845 00:34:36,326 --> 00:34:39,079 είπε για σοβαρούς ανθρώπους ενήλικης φύσης. 846 00:34:39,079 --> 00:34:41,873 Δεν σε ενοχλεί, σκοτώνοντας αυτούς τους ανθρώπους; 847 00:34:41,873 --> 00:34:44,626 Λοιπόν, δεν θα ήμουν πολύ καλός στη δουλειά μου αν το έκανε. 848 00:34:44,626 --> 00:34:47,045 [Hendry] Η επιτυχία του Craig ήταν μια τεράστια δικαίωση 849 00:34:47,045 --> 00:34:48,714 της Barbara Broccoli's επιμονή 850 00:34:48,714 --> 00:34:51,508 να ρίξει ένας σχετικά άγνωστος ηθοποιός. 851 00:34:51,508 --> 00:34:52,843 Και όλες αυτές οι ανησυχίες 852 00:34:52,843 --> 00:34:55,304 ότι ο Ντάνιελ Κρεγκ δεν ήταν αρκετά σέξι. 853 00:34:56,471 --> 00:34:58,390 Στην εποχή του Daniel Craig, τα πράγματα αλλάζουν 854 00:34:58,390 --> 00:35:02,936 από τη λιβιδινική βάση σεξουαλική αρρενωπότητα 855 00:35:02,936 --> 00:35:06,648 ότι όλα τα Ομόλογα πριν χρησιμοποιηθεί. 856 00:35:06,648 --> 00:35:08,817 [Hendry] Και όταν ήρθε στο ταμείο... 857 00:35:08,817 --> 00:35:10,360 Μικρό Σαββατοκύριακο εγκαινίων. 858 00:35:10,360 --> 00:35:12,237 Δεν φυσάει κανενός τις κάλτσες, 859 00:35:12,237 --> 00:35:14,198 αλλά αιχμαλωτίζει το κοινό. 860 00:35:14,198 --> 00:35:16,366 Το από στόμα σε στόμα είναι εξαιρετικό. 861 00:35:16,366 --> 00:35:18,285 Ο κόσμος επιστρέφει συνέχεια. 862 00:35:18,285 --> 00:35:21,121 Είναι μια μεγάλη και αυξανόμενη επιτυχία. 863 00:35:21,121 --> 00:35:24,416 [Hendry] ...Το Casino Royalhit το τζάκποτ, 864 00:35:24,416 --> 00:35:27,460 κερδίζοντας σχεδόν 600 εκατομμύρια δολάρια στο ταμείο, 865 00:35:27,460 --> 00:35:29,546 ρεκόρ για το franchise. 866 00:35:29,546 --> 00:35:32,758 Ντάνιελ Κρεγκ, όλοι είχαν τις αμφιβολίες τους για 867 00:35:32,758 --> 00:35:35,093 πολύ λίγοι άνθρωποι είχαν τις αμφιβολίες τους μετά. 868 00:35:36,887 --> 00:35:39,139 [Hendry] Δύο χρόνια αργότερα, το 2008, 869 00:35:39,139 --> 00:35:42,976 Ο Ντάνιελ Κρεγκ επέστρεψε ως Μποντ για το Quantum of Solace, 870 00:35:42,976 --> 00:35:45,604 αλλά αυτή τη φορά κριτικοί εντυπωσιάστηκαν λιγότερο. 871 00:35:45,604 --> 00:35:47,856 Νομίζω ότι ήταν πάρα πολλά μια αίσθηση ότι το Quantum of Solace 872 00:35:47,856 --> 00:35:50,067 ήταν λίγο μιας χαμένης ευκαιρίας. 873 00:35:50,067 --> 00:35:51,527 Δεν είναι πολύ καλό, έτσι δεν είναι; 874 00:35:51,527 --> 00:35:53,277 [Hendry] Και παρά μεγαλύτερο προϋπολογισμό, 875 00:35:53,277 --> 00:35:55,113 - το ταμείο ήταν... - Κάτω. 876 00:35:55,113 --> 00:35:57,533 [Hendry] ...άρα η πίεση ήταν πραγματικά ενεργή 877 00:35:57,533 --> 00:35:59,284 για την επόμενη δόση να εκτελέσει. 878 00:35:59,284 --> 00:36:00,911 Έχουμε παίξει και οι δύο. 879 00:36:00,911 --> 00:36:02,621 [Τσάπμαν] νομίζω ήθελαν πραγματικά 880 00:36:02,621 --> 00:36:04,248 για να το κάνουμε σωστά με το Skyfall. 881 00:36:04,248 --> 00:36:07,251 [Hendry] Ευτυχώς, αυτή τη φορά οι παραγωγοί χτύπησαν το σημάδι. 882 00:36:07,251 --> 00:36:11,129 Skyfall έγινε η μεγαλύτερη εισφορά 883 00:36:11,129 --> 00:36:13,297 Bond ταινία όλων των εποχών. 884 00:36:13,297 --> 00:36:15,092 [Hendry] Αλλά το 2016, 885 00:36:15,092 --> 00:36:17,302 εννέα χρόνια στην πορεία του ως Μποντ, 886 00:36:17,302 --> 00:36:19,596 έκανε ο Ντάνιελ Κρεγκ ένα σημαντικό λάθος 887 00:36:19,596 --> 00:36:22,140 κατά την προώθηση την τέταρτη ταινία του, Spectre. 888 00:36:22,140 --> 00:36:23,892 Τώρα, ο Τύπος τον ρωτάει, «Πώς νιώθεις; 889 00:36:23,892 --> 00:36:25,060 «Μόλις τελείωσες αυτό το τρέξιμο». 890 00:36:25,060 --> 00:36:26,603 Και είπε το περίφημο: 891 00:36:26,603 --> 00:36:29,231 «Προτιμώ να κόψω τους καρπούς μου παρά μια άλλη ταινία του Μποντ». 892 00:36:29,231 --> 00:36:31,650 Αλλά ο Τύπος όλο απόσπασμα η επόμενη φράση του, 893 00:36:31,650 --> 00:36:33,652 που είναι, «Είμαι πραγματικά κουρασμένος τώρα και μέχρι αύριο, 894 00:36:33,652 --> 00:36:35,445 «Θα θέλω να κάνω άλλη μια ταινία Μποντ». 895 00:36:35,445 --> 00:36:37,531 [Hendry] Χρόνια Τραυματισμοί που σχετίζονται με δεσμούς 896 00:36:37,531 --> 00:36:39,116 είχαν κάνει το χατίρι τους. 897 00:36:39,116 --> 00:36:42,578 Είχε σκίσει έναν ώμο, έσπασε και τους δύο μύες της γάμπας του, 898 00:36:42,578 --> 00:36:44,621 και κατέστρεψε το ACL του. 899 00:36:44,621 --> 00:36:47,498 Είναι απίστευτα κατάλληλος ανθρώπινο ον. 900 00:36:47,498 --> 00:36:49,543 Ντάνιελ Κρεγκ ξεπερνά τα όριά του. 901 00:36:49,543 --> 00:36:54,297 Αυτό, ξέρετε, φαίνεται στο Spectre με σημαντικό τρόπο. 902 00:36:54,297 --> 00:36:57,426 [Hendry] Κατά τη λήψη σταματά μετά τον Daniel Craig 903 00:36:57,426 --> 00:36:58,760 τραυματίζει το γόνατο, 904 00:36:58,760 --> 00:37:01,471 αφήνοντας την παραγωγή σε αμφιβολία. 905 00:37:01,471 --> 00:37:03,098 Σημαίνει ότι θα το κάνεις πρέπει να σταματήσει η παραγωγή... 906 00:37:04,391 --> 00:37:07,102 για εβδομάδες, ίσως και μήνες. 907 00:37:07,102 --> 00:37:10,522 Και έτσι αποφασίζει ο Ντάνιελ Κρεγκ θα πάει, ξέρεις, 908 00:37:10,522 --> 00:37:14,359 τυλίξτε αυτόν τον αστράγαλο, θα πάρει μερικά Advil, 909 00:37:14,359 --> 00:37:16,152 και θα συνεχίσει. 910 00:37:16,152 --> 00:37:19,406 Έτσι, όταν βλέπεις τον Μποντ να περπατά κατά μήκος της άκρης αυτής της στέγης 911 00:37:19,406 --> 00:37:22,201 με την παρέλαση της Ημέρας των Νεκρών συνεχίζεται πίσω του, 912 00:37:22,201 --> 00:37:23,660 αυτό είναι η υποκριτική, 913 00:37:23,660 --> 00:37:25,204 για να φαίνεται καλό. 914 00:37:25,204 --> 00:37:27,539 Να μην δείχνει κανένα σημάδι αυτού του πόνου. 915 00:37:27,539 --> 00:37:30,667 [Hendry] Θα τον έπαιρνε πέντε μεγάλα χρόνια 916 00:37:30,667 --> 00:37:32,210 για να καταλήξουμε στην ιδέα 917 00:37:32,210 --> 00:37:36,340 παίζοντας τον Μποντ μια τελευταία φορά στο No Time to Die. 918 00:37:36,340 --> 00:37:39,218 Αυτό θα ήταν καμία συνηθισμένη ταινία Μποντ, 919 00:37:39,218 --> 00:37:44,473 ασχολείται με θέματα αγάπης, απώλεια και χρόνος. 920 00:37:44,473 --> 00:37:48,185 Ο σχεδιασμός του τίτλου ήταν καθοριστικός στην εισαγωγή του κοινού 921 00:37:48,185 --> 00:37:49,978 στα θέματα της ταινίας. 922 00:37:49,978 --> 00:37:53,232 Κάπως αναφέρθηκα στο On Her Majesty's Secret Service 923 00:37:53,232 --> 00:37:57,236 γιατί αυτό είχε ένα στοιχείο του χρόνου που περνά μέσα του. 924 00:37:57,236 --> 00:38:01,323 Προφανώς, No Time to Die έχει "Time" στον τίτλο, 925 00:38:01,323 --> 00:38:03,867 και ήρθε η ώρα, είναι καιρός που έχει περάσει. 926 00:38:03,867 --> 00:38:07,955 Η ώρα του Μποντ ως μυστικός πράκτορας έχει περάσει. 927 00:38:07,955 --> 00:38:11,500 Κάπως συγκεντρώνει τόσα πολλά διαφορετικά στοιχεία 928 00:38:11,500 --> 00:38:14,585 και το ελπίζω, όχι με τρόπο μπερδεμένο, 929 00:38:14,585 --> 00:38:17,047 αλλά οι άνθρωποι έχουν μια αίσθηση της ιστορίας 930 00:38:17,047 --> 00:38:20,592 αυτού του καταπληκτικού franchise και καταπληκτικοί χαρακτήρες 931 00:38:20,592 --> 00:38:22,094 γυρνώντας τόσα χρόνια πίσω. 932 00:38:23,719 --> 00:38:26,473 [Hendry] Και οι κινηματογραφιστές πήραν όλο τον χρόνο που χρειάζονταν 933 00:38:26,473 --> 00:38:27,558 με No Time to Die. 934 00:38:27,558 --> 00:38:30,477 Αλήθεια, ειλικρινά συγγνώμη. 935 00:38:30,477 --> 00:38:32,354 Με το ρολόι μέσα σε ένα μαμούθ 936 00:38:32,354 --> 00:38:34,565 δύο ώρες και 43 λεπτά χρόνο λειτουργίας. 937 00:38:34,565 --> 00:38:36,190 Είναι μια μεγάλη ταινία. 938 00:38:36,190 --> 00:38:37,901 Είναι μια πολύ μεγάλη ταινία. 939 00:38:37,901 --> 00:38:39,486 Αλλά πρέπει να σου πω, αυτό το κοινό 940 00:38:39,486 --> 00:38:42,739 απλά κάθεται εκεί ήσυχα, με τον πιο σεβαστό τρόπο. 941 00:38:42,739 --> 00:38:44,449 Θα μπορούσες να νιώσεις η ένταση σε αυτό 942 00:38:44,449 --> 00:38:45,909 στο τέλος αυτής της ταινίας. 943 00:38:45,909 --> 00:38:47,995 ξέρω. 944 00:38:47,995 --> 00:38:50,789 Και η χρήση του We Have All ο χρόνος στον κόσμο 945 00:38:50,789 --> 00:38:52,123 στο τέλος. 946 00:38:56,003 --> 00:38:59,131 Ναι, ήξερα πολλούς ανθρώπους που έσκισε. 947 00:38:59,131 --> 00:39:01,049 [Hendry] Ήταν ο Τζέιμς Μποντ νεκρός; 948 00:39:01,049 --> 00:39:03,260 Το κοινό είχε κάθε λόγο να πιστέψεις 949 00:39:03,260 --> 00:39:04,969 ότι το franchise είχε τελειώσει. 950 00:39:04,969 --> 00:39:06,513 Υπήρχε κάθε λόγος να πιστέψεις 951 00:39:06,513 --> 00:39:08,556 ότι δεν θα το έκαναν συμπεριλάβετε την κάρτα τίτλου 952 00:39:08,556 --> 00:39:10,267 αυτό ήταν στο τέλος των ταινιών Μποντ 953 00:39:10,267 --> 00:39:11,852 από την αρχή. 954 00:39:11,852 --> 00:39:14,438 Περιέλαβαν αυτή την κάρτα τίτλου. Ο Μποντ επιστρέφει. 955 00:39:14,438 --> 00:39:16,315 Τι μορφή; Τι μόδα; 956 00:39:16,315 --> 00:39:17,399 Δεν ξέρω. 957 00:39:17,399 --> 00:39:18,775 Αυτό είναι ένα μεγάλο άλμα. 958 00:39:18,775 --> 00:39:21,945 Ξέρεις, ο Ντάνιελ το έφερε ένα είδος gravitas. 959 00:39:21,945 --> 00:39:25,032 Έφερε σε αυτό ένα πιο περίπλοκο, 960 00:39:25,032 --> 00:39:26,325 προβληματισμένος Μποντ. 961 00:39:26,325 --> 00:39:28,202 Λοιπόν, το ερώτημα είναι που πας απο εδω 962 00:39:31,246 --> 00:39:33,832 [Hendry] Από το 1962, 963 00:39:33,832 --> 00:39:37,419 όταν ο Τζέιμς Μποντ περπάτησε στην οθόνη του κινηματογράφου 964 00:39:37,419 --> 00:39:41,089 και μας χτυπησε ακριβώς ανάμεσα στα μάτια, 965 00:39:41,089 --> 00:39:43,634 δεν άργησε για να βρει τον δρόμο του ο Μποντ 966 00:39:43,634 --> 00:39:47,137 εκτός οθόνης και στη λαϊκή κουλτούρα. 967 00:39:47,137 --> 00:39:49,431 [Caroline Munro] Είναι ακόμα τεράστιο. 968 00:39:49,431 --> 00:39:51,892 Δεν σταματά ποτέ να με εκπλήσσει πόσο μεγάλο είναι, 969 00:39:51,892 --> 00:39:53,268 μετά από τόσο καιρό. 970 00:39:53,268 --> 00:39:55,354 [Hendry] Το πρώτο στον κόσμο υπερπαραγωγή franchise 971 00:39:55,354 --> 00:39:57,272 δεν δείχνει σημάδια της επιβράδυνσης. 972 00:39:58,190 --> 00:39:59,942 Το ερώτημα όμως είναι 973 00:39:59,942 --> 00:40:03,237 γιατί είναι ο Τζέιμς Μποντ πολιτισμικό φαινόμενο; 974 00:40:03,237 --> 00:40:04,321 Τι να πω; Ήμουν αγόρι 975 00:40:04,321 --> 00:40:06,532 μεγαλώνοντας στο Μοντγκόμερι της Αλαμπάμα, 976 00:40:06,532 --> 00:40:10,911 και θες να μάθεις τι είναι αυτό μαγικός, ο κόσμος των ενηλίκων μοιάζει. 977 00:40:10,911 --> 00:40:14,540 Αισθησιασμός και εξωτικές τοποθεσίες. 978 00:40:14,540 --> 00:40:15,958 Ο Τζέιμς Μποντ ήταν ένα παράθυρο 979 00:40:15,958 --> 00:40:18,627 σε αυτό που σκέφτηκα αυτός ο κόσμος μπορεί να είναι. 980 00:40:18,627 --> 00:40:20,754 [Hendry] Και δεν πειράζει πού στον κόσμο, 981 00:40:20,754 --> 00:40:22,005 ή πραγματικά πότε. 982 00:40:22,005 --> 00:40:25,259 Ο Τζέιμς Μποντ και τα ιδανικά εκπροσωπεί 983 00:40:25,259 --> 00:40:27,928 είναι πλέον γενιά. 984 00:40:27,928 --> 00:40:30,514 Όλοι έχουν τον αγαπημένο τους Μποντ. 985 00:40:30,514 --> 00:40:32,224 Νομίζω ότι πολλά εξαρτώνται στην ηλικία σου 986 00:40:32,224 --> 00:40:34,184 όταν είδες τον πρώτο σου Μποντ. 987 00:40:34,184 --> 00:40:38,522 Την πρώτη φορά που είδα τον Μποντ ήταν με τη μητέρα μου, το 1962. 988 00:40:38,522 --> 00:40:40,440 [Chowdhury] Ως μικρό παιδί έξι ετών, 989 00:40:40,440 --> 00:40:42,651 Το είδα τον Αύγουστο του 1977, 990 00:40:42,651 --> 00:40:45,237 και έχω ακόμα τις τρίχες στο πίσω μέρος του κεφαλιού μου 991 00:40:45,237 --> 00:40:47,531 όταν βλέπω αυτή τη σειρά τώρα. 992 00:40:47,531 --> 00:40:49,825 [Hendry] Δεν πειράζει ποιος ήταν ο πρώτος σου Μποντ, 993 00:40:49,825 --> 00:40:51,743 - Κόνερι... - Δεν έχω αντίρρηση. 994 00:40:51,743 --> 00:40:53,411 - ...Λάζενμπι... - Καταλαβαίνω. 995 00:40:53,411 --> 00:40:54,580 - ...Μουρ... - Ναι, κύριε. 996 00:40:54,580 --> 00:40:56,957 - ... Ντάλτον... - Ανακινημένο, δεν ανακατεύεται. 997 00:40:56,957 --> 00:40:58,584 - ...Μπρόσναν... - Χμμ. 998 00:40:58,584 --> 00:41:00,752 ...ή ο Ντάνιελ Κρεγκ. 999 00:41:00,752 --> 00:41:02,796 Πήτερ Σέλερς είναι ο Τζέιμς Μποντ. 1000 00:41:02,796 --> 00:41:04,672 [Hendry] Α, δεν είμαι σίγουρος αυτό μετράει. 1001 00:41:04,672 --> 00:41:06,508 Όποιος δεσμός είναι ο δεσμός σας, 1002 00:41:06,508 --> 00:41:09,678 ήταν όλοι στο ίδιο περιπέτεια δεκαετιών, 1003 00:41:09,678 --> 00:41:14,056 με περισσότερες ανατροπές, στροφές, ήρωες, κακοί 1004 00:41:14,056 --> 00:41:15,976 από οποιαδήποτε από τις ταινίες του Μποντ. 1005 00:41:15,976 --> 00:41:17,643 Από τον ίδιο τον Φλέμινγκ... 1006 00:41:17,643 --> 00:41:19,730 Όλα όσα έκανε στον λογοτεχνικό κόσμο 1007 00:41:19,730 --> 00:41:21,398 ήταν μεγαλύτερο από τη ζωή. 1008 00:41:21,398 --> 00:41:23,192 Ήταν ένας συναρπαστικός άνθρωπος, 1009 00:41:23,192 --> 00:41:24,568 καταπληκτικός χαρακτήρας. 1010 00:41:24,568 --> 00:41:27,029 Του άρεσε να γελάει. Του άρεσε να φιλοξενεί και να διασκεδάζει. 1011 00:41:27,029 --> 00:41:28,447 Και ήταν μεγάλος συγγραφέας, 1012 00:41:28,447 --> 00:41:30,157 και ένα πολύ υποτιμημένος συγγραφέας. 1013 00:41:30,157 --> 00:41:32,701 Οι άνθρωποι σκέφτονται τα Ομόλογα είναι απλά διασκεδαστικά και γρήγορα, 1014 00:41:32,701 --> 00:41:33,911 αλλά είναι λαμπρός συγγραφέας. 1015 00:41:33,911 --> 00:41:35,370 Θα σου άρεσε για να γευματίσει μαζί του. 1016 00:41:35,370 --> 00:41:38,707 [Hendry] Στο συνηθισμένο σημείο, πιθανώς. 1017 00:41:38,707 --> 00:41:43,337 Στους αρχικούς παραγωγούς, και συγκεκριμένα το Cubby Broccoli 1018 00:41:43,337 --> 00:41:44,588 και την οικογένειά του, 1019 00:41:44,588 --> 00:41:47,049 που είναι οι θεματοφύλακες του ονόματος Bond 1020 00:41:47,049 --> 00:41:49,384 σήμερα και στο μέλλον... 1021 00:41:50,636 --> 00:41:52,304 [Andreas Wisniewski] Είναι απίστευτο 1022 00:41:52,304 --> 00:41:55,390 πώς έχουν μια αίσθηση ισορροπίας 1023 00:41:55,390 --> 00:41:58,518 ανάμεσα στην παράδοση, τι να κρατήσω, 1024 00:41:58,518 --> 00:42:02,648 και τι να αλλάξει και να προσαρμοστούν στις νέες εποχές. 1025 00:42:02,648 --> 00:42:05,651 Ο κόσμος προχώρησε από τότε που βγήκες στη σύνταξη, Διοικητής Μποντ. 1026 00:42:05,651 --> 00:42:08,111 - Ίσως δεν το προσέξατε. - Όχι, δεν μπορώ να πω ότι έχω. 1027 00:42:08,111 --> 00:42:09,988 [Hendry] ...στον εκατοντάδες από εμάς 1028 00:42:09,988 --> 00:42:12,658 που στο πέρασμα των δεκαετιών έχουμε παίξει τον ρόλο μας 1029 00:42:12,658 --> 00:42:14,618 στην κληρονομιά του Τζέιμς Μποντ. 1030 00:42:14,618 --> 00:42:17,913 Ήμασταν πολύ παθιασμένοι, ήμασταν πολύ φλογεροί. 1031 00:42:17,913 --> 00:42:19,331 Υπάρχει αίμα στο χαλί. 1032 00:42:19,331 --> 00:42:20,666 Όλοι νοιαζόμασταν βαθιά. 1033 00:42:20,666 --> 00:42:22,000 Έτσι πρέπει να είναι. 1034 00:42:22,000 --> 00:42:23,835 Απόλαυσα κάθε λεπτό του. 1035 00:42:23,835 --> 00:42:25,254 Είμαι τόσο τυχερός. 1036 00:42:25,254 --> 00:42:26,713 Είμαι κάτι παραπάνω από τυχερός. 1037 00:42:26,713 --> 00:42:28,924 Θαυμάζω την τύχη σας, κύριε... 1038 00:42:29,925 --> 00:42:31,260 - Μποντ. - Τζέιμς. 1039 00:42:31,260 --> 00:42:32,344 Δεσμός. 1040 00:42:32,344 --> 00:42:36,431 Είμαι ταπεινωμένος, πραγματικά ταπεινωμένος. 1041 00:42:36,431 --> 00:42:40,060 Και παρόλο που όλοι ξέρουμε πώς τελειώνει μια ταινία Μποντ... 1042 00:42:40,060 --> 00:42:42,187 Πάντα ξέρεις ότι πρόκειται να κερδίσει. 1043 00:42:42,187 --> 00:42:45,315 Το ξέρεις σε κάθε αγώνα θα βγει από αυτό. 1044 00:42:45,315 --> 00:42:47,025 Αλλά εξακολουθείς να έχεις ένταση. 1045 00:42:47,025 --> 00:42:48,694 Είναι καταπληκτικό, πραγματικά. 1046 00:42:48,694 --> 00:42:52,364 [Hendry] Μπορούμε πάντα να μετράμε στον Μποντ για ένα απλό πράγμα. 1047 00:42:52,364 --> 00:42:54,116 Ξέρεις ότι θα έχεις μια υπέροχη στιγμή. 1048 00:42:54,116 --> 00:42:55,826 Τόσο απλό. 1049 00:42:55,826 --> 00:42:58,286 [Serena Scott Thomas] Έχουμε να τον πηδήξει από έναν γκρεμό 1050 00:42:58,286 --> 00:42:59,746 ή έξω από αεροπλάνο. 1051 00:42:59,746 --> 00:43:01,290 [Campbell] Θα το πάρεις μια κολασμένη βόλτα. 1052 00:43:01,290 --> 00:43:02,541 Θα πάρεις φοβερή δράση. 1053 00:43:04,001 --> 00:43:05,919 Πρέπει να υπάρχει όμορφες γυναίκες. 1054 00:43:06,837 --> 00:43:07,921 Δυνατές γυναίκες. 1055 00:43:10,090 --> 00:43:11,592 Πρέπει να είσαι κακός. 1056 00:43:13,385 --> 00:43:15,596 Πρέπει να υπάρχει απειλή σε ολόκληρο τον πλανήτη. 1057 00:43:17,264 --> 00:43:20,684 Για μένα θα είναι πάντα ένα δοκιμασμένο και αληθινό franchise. 1058 00:43:20,684 --> 00:43:24,354 Μια καταπληκτική προσπάθεια και αληθινό franchise, πραγματικά. 1059 00:43:24,354 --> 00:43:26,023 Ανυπομονώ να δω το επόμενο. 1060 00:43:26,023 --> 00:43:27,565 Θα ήθελα πολύ να είμαι σε αυτό. 1061 00:43:28,734 --> 00:43:31,361 [Hendry] Ο Τζέιμς Μποντ το franchise είναι... 1062 00:43:31,361 --> 00:43:32,863 Φανταστικό!